1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,683 --> 00:00:20,588 * Понякога, когато се събудя, Просто се чувствам толкова високо 4 00:00:20,621 --> 00:00:25,359 * Иска ми се да вървя отгоре на дъговидно небе 5 00:00:25,393 --> 00:00:28,962 * Където тревата не расте и жените знаят 6 00:00:28,996 --> 00:00:32,633 * Времето лети 7 00:00:32,666 --> 00:00:35,136 * О, о, о, о 8 00:00:35,169 --> 00:00:37,738 * Премествам бедрата си надолу 9 00:00:37,771 --> 00:00:39,673 * Така-о-о-о 10 00:00:39,707 --> 00:00:42,210 * Ще забележите къде отивам 11 00:00:42,243 --> 00:00:45,513 * И когато светлините са ниски, ниски, ниски 12 00:00:45,546 --> 00:00:47,148 (телефонът звъни) 13 00:00:47,181 --> 00:00:50,618 * Ти ще ме вземеш и никога не ме пускай 14 00:00:50,651 --> 00:00:52,286 ЖЕНА: Бренди. Хей, момиче. 15 00:00:52,320 --> 00:00:54,388 РАКИЯ, ПО ТЕЛЕФОНА: Хей, момиче. къде си 16 00:00:54,422 --> 00:00:56,524 да, хей Ние сме... 17 00:00:56,557 --> 00:00:59,227 все още сме на път осем часа извън Хюстън. 18 00:00:59,260 --> 00:01:01,629 Всички ли шофирате направо? 19 00:01:01,662 --> 00:01:02,830 (Въздишка) 20 00:01:02,863 --> 00:01:04,898 Да, ще спрем, 21 00:01:04,932 --> 00:01:06,700 може би хапнете, почистете малко и след това, 22 00:01:06,734 --> 00:01:08,068 знаеш ли, ще видим баща ми, 23 00:01:08,102 --> 00:01:09,570 ще прекараме една-две нощи там, 24 00:01:09,603 --> 00:01:11,539 и тогава ще бъдем в Ел Ей до края на седмицата. 25 00:01:11,572 --> 00:01:14,342 Точно навреме за това прослушване на CSI. 26 00:01:14,375 --> 00:01:15,676 (Издишване) 27 00:01:15,709 --> 00:01:18,812 Скъпа, можеш ли да изгасиш това? 28 00:01:18,846 --> 00:01:20,648 по дяволите 29 00:01:20,681 --> 00:01:22,916 Намерихте ли място вече? Корейски квартал. 30 00:01:22,950 --> 00:01:24,885 Сандра ни взе сладко малко студио. 31 00:01:24,918 --> 00:01:26,554 о аз знам 32 00:01:26,587 --> 00:01:29,123 Хм, но, знаете ли, все още сме при наистина ограничен бюджет. 33 00:01:29,157 --> 00:01:31,859 Имам спестени няколко хиляди от моите студентски заеми, 34 00:01:31,892 --> 00:01:33,194 и какво спести Кевин това минало 35 00:01:33,227 --> 00:01:35,429 година докато бях завършване на училище. 36 00:01:35,463 --> 00:01:37,131 щастлив ли си Да, ние сме. 37 00:01:37,165 --> 00:01:40,534 А Кевин? Той ми помага с моите реплики. 38 00:01:41,969 --> 00:01:45,739 Той е най-добрият гадже някога. 39 00:01:45,773 --> 00:01:47,675 Вълнуващо. Добре, да. 40 00:01:47,708 --> 00:01:49,177 Наистина сме развълнувани да те видя и теб. 41 00:01:49,210 --> 00:01:52,280 окей Чао, chica. Чао, момиче. 42 00:01:53,847 --> 00:01:55,716 * Да изпея песен 43 00:01:56,950 --> 00:02:00,120 * Да изпея песен 44 00:02:09,397 --> 00:02:11,365 * Ще ме вземем 45 00:02:11,399 --> 00:02:13,534 * И никога не ме пускай 46 00:02:20,241 --> 00:02:21,942 * Защото денят 47 00:02:21,975 --> 00:02:24,812 * Отдавна го няма 48 00:02:24,845 --> 00:02:27,047 * И вчера 49 00:02:27,080 --> 00:02:31,118 * Никога няма да дойде отново 50 00:02:31,151 --> 00:02:33,053 * Няма право... 51 00:02:33,086 --> 00:02:34,388 ти ме убиваш 52 00:02:34,422 --> 00:02:36,089 Какво мислите за сценария? 53 00:02:36,123 --> 00:02:38,091 честно казано? 54 00:02:38,125 --> 00:02:39,660 това лошо ли е 55 00:02:41,161 --> 00:02:42,996 Прекрасно е. 56 00:02:43,030 --> 00:02:44,532 И аз така си мислех. 57 00:02:44,565 --> 00:02:45,866 (Смее се) 58 00:02:53,707 --> 00:02:55,676 Кевин... 59 00:02:56,877 --> 00:02:58,111 какво е това 60 00:02:58,145 --> 00:03:00,281 кутия... 61 00:03:00,314 --> 00:03:01,949 направени за пръстени. 62 00:03:05,953 --> 00:03:07,988 О, боже... 63 00:03:08,021 --> 00:03:09,257 Исках да попитам първо баща ти, 64 00:03:09,290 --> 00:03:11,024 но нямах търпение. 65 00:03:11,058 --> 00:03:12,860 Нямам търпение да похарча остатъка от живота ми с теб. 66 00:03:12,893 --> 00:03:14,895 * Ти ще ме вземеш и никога не ме пускай 67 00:03:14,928 --> 00:03:16,430 (Задъхване) 68 00:03:17,931 --> 00:03:21,669 * Ти ще ме вземеш и никога не ме пускай 69 00:03:23,304 --> 00:03:26,106 * Ти ще ме вземеш 70 00:03:26,139 --> 00:03:30,344 * И никога не ме пускай 71 00:03:39,186 --> 00:03:41,522 Добре, иди им кажи. 72 00:03:41,555 --> 00:03:43,223 Ще взема багажа. 73 00:03:56,003 --> 00:03:57,671 (звънец на вратата) 74 00:04:14,955 --> 00:04:18,058 татко? татко 75 00:04:18,091 --> 00:04:20,328 Това са Мо и Кевин. 76 00:04:31,204 --> 00:04:34,241 Колата му е още в гаража. 77 00:04:34,274 --> 00:04:35,976 Обади се на Били. 78 00:04:42,650 --> 00:04:44,251 Леля Били? 79 00:04:44,284 --> 00:04:46,219 къде е татко 80 00:04:46,253 --> 00:04:47,788 Трябваше да съм тук с вас. 81 00:04:47,821 --> 00:04:49,657 съжалявам 82 00:04:49,690 --> 00:04:51,892 Смятах да ти кажа когато дойдеш тук. 83 00:04:51,925 --> 00:04:54,862 И се справях добре до снощи. 84 00:04:56,530 --> 00:04:58,131 Били трябваше ми се обади. 85 00:04:58,165 --> 00:04:59,433 Това не е нейна вина. 86 00:04:59,467 --> 00:05:01,869 Това беше моето решение, и само моя. 87 00:05:01,902 --> 00:05:07,975 Е, можех, знаете ли, бях тук с теб... 88 00:05:08,008 --> 00:05:09,242 помагайки. 89 00:05:09,276 --> 00:05:11,311 Какво можеше да направиш? 90 00:05:11,345 --> 00:05:13,847 Щях да те накарам направете химиотерапията. 91 00:05:13,881 --> 00:05:16,316 Скъпа, никога не съм те учил да се откажеш от мечтите си 92 00:05:16,350 --> 00:05:19,019 защото се чувстваш длъжен на мъж. 93 00:05:19,052 --> 00:05:21,555 И това включва и мен. 94 00:05:21,589 --> 00:05:23,791 Трябва да имаме поне го обсъдиха. 95 00:05:25,526 --> 00:05:27,461 няма нищо те биха могли да направят. 96 00:05:29,096 --> 00:05:30,263 (Въздишка) 97 00:05:30,297 --> 00:05:31,632 татко 98 00:05:33,434 --> 00:05:34,768 хей какво е това 99 00:05:36,937 --> 00:05:38,271 Кевин, ела тук. 100 00:05:38,305 --> 00:05:39,640 Наистина съжалявам, сър. 101 00:05:39,673 --> 00:05:41,375 Исках да изчакам първо да те питам. 102 00:05:42,443 --> 00:05:43,944 Стига с тези "сър" неща. 103 00:05:43,977 --> 00:05:47,114 От сега нататък... 104 00:05:47,147 --> 00:05:48,816 (кашлица) Боже мой татко! 105 00:05:48,849 --> 00:05:50,017 татко... 106 00:05:50,050 --> 00:05:51,218 Nu-сестра? 107 00:05:51,251 --> 00:05:53,220 (кашлица) медицинска сестра? 108 00:05:53,253 --> 00:05:55,088 хайде 109 00:05:55,122 --> 00:05:56,390 Уау! 110 00:05:56,424 --> 00:05:58,091 татко? Добре съм, скъпа. 111 00:05:58,125 --> 00:06:00,561 седнете аз съм добре 112 00:06:04,665 --> 00:06:07,801 Нейната майка наистина те хареса, синко. 113 00:06:07,835 --> 00:06:09,202 честито 114 00:06:09,236 --> 00:06:11,138 благодаря 115 00:06:16,176 --> 00:06:18,111 Не можем да си тръгнем. 116 00:06:18,145 --> 00:06:19,613 аз знам 117 00:06:19,647 --> 00:06:22,650 Докога мислиш ще ни задържат апартамента? 118 00:06:22,683 --> 00:06:26,186 Имам предвид, че имат нашия депозит, така че, ъъ, знаеш ли, 119 00:06:26,219 --> 00:06:28,155 може би месец. 120 00:06:28,188 --> 00:06:30,558 Какво ще кажете за вашето съдружие? 121 00:06:32,493 --> 00:06:34,194 Така или иначе е неплатено. 122 00:06:34,227 --> 00:06:36,296 трябва да тръгваш 123 00:06:36,329 --> 00:06:39,066 Това е идеалното възможност. 124 00:06:39,099 --> 00:06:40,634 няма да си тръгна. 125 00:06:40,668 --> 00:06:43,170 Но си спестил цялата миналата година 126 00:06:43,203 --> 00:06:45,272 така че можете да вземете тази възможност. 127 00:06:45,305 --> 00:06:46,874 с теб. 128 00:06:48,308 --> 00:06:49,910 Това са нашите пари. 129 00:06:49,943 --> 00:06:51,879 Това е за нашето бъдеще. 130 00:06:51,912 --> 00:06:53,781 аз те обичам 131 00:06:55,282 --> 00:06:57,585 Обичам те, скъпа. Хм. 132 00:07:02,956 --> 00:07:04,558 Мис Мур? да 133 00:07:04,592 --> 00:07:07,595 Здравейте, аз съм д-р Джоунс, на баща ви лекуващ лекар. 134 00:07:07,628 --> 00:07:09,296 липсваше ми онзи ден. 135 00:07:09,329 --> 00:07:14,001 Хм, д-р Кук, администратор на болницата, 136 00:07:14,034 --> 00:07:15,836 трябва да те види веднага. 137 00:07:17,170 --> 00:07:19,272 има ли проблем Е, Моника, 138 00:07:19,306 --> 00:07:23,844 обезщетенията на баща ви са изтекли за болничното си покритие. 139 00:07:23,877 --> 00:07:26,146 Щеше само да покрие хосписни грижи. 140 00:07:26,179 --> 00:07:28,415 Аз... не разбирам. 141 00:07:28,448 --> 00:07:29,950 Това е детайлизиран лист, 142 00:07:29,983 --> 00:07:33,320 показвайки, че е изтощен неговото покритие за спешни грижи 143 00:07:33,353 --> 00:07:34,688 в болницата. 144 00:07:34,722 --> 00:07:36,256 Но имаме отличен хоспис програма тук. 145 00:07:36,289 --> 00:07:38,325 Разбира се, може да струва скъпо за пациентите 146 00:07:38,358 --> 00:07:41,094 които нямат външно покритие или помощ, нали разбирате. 147 00:07:41,128 --> 00:07:43,263 Колко говорим? 148 00:07:43,296 --> 00:07:44,765 Е, това е значително сума. 149 00:07:44,798 --> 00:07:46,634 ти знаеш, зависи от фактори 150 00:07:46,667 --> 00:07:48,736 например колко дълго ще бъде тук, което може да отнеме няколко месеца. 151 00:07:48,769 --> 00:07:51,471 Има също домашни хосписни грижи. 152 00:07:51,505 --> 00:07:54,274 Може да имаме някой грижи се за него вкъщи. 153 00:07:54,307 --> 00:07:55,543 не 154 00:07:55,576 --> 00:07:57,678 Моника? не 155 00:07:59,647 --> 00:08:01,982 Не. Ако баща ми умира по този начин, 156 00:08:02,015 --> 00:08:05,619 получаваме му най-доброто грижа до края. 157 00:08:05,653 --> 00:08:07,988 До края, Кевин. 158 00:08:09,990 --> 00:08:12,225 Имам спестени пари. 159 00:08:12,259 --> 00:08:14,194 Имаме някои спестени пари. 160 00:08:14,227 --> 00:08:15,529 окей 161 00:08:16,697 --> 00:08:19,567 Трябва да измислим... 162 00:08:22,269 --> 00:08:24,371 $15 000, 163 00:08:24,404 --> 00:08:26,006 която трябва да се плати наведнъж. 164 00:08:26,039 --> 00:08:28,308 И тогава, разбира се, има фактуриране за следващия месец. 165 00:08:28,341 --> 00:08:29,677 15 000? 166 00:08:29,710 --> 00:08:31,645 ГОТВАЙ: Всичко е наред, Моника. 167 00:08:31,679 --> 00:08:34,347 И ми се иска да можех да платя половината от него. 168 00:08:34,381 --> 00:08:36,116 Не е забавна част на моята работа. 169 00:08:36,149 --> 00:08:37,551 Но фактите са фактите, 170 00:08:37,585 --> 00:08:40,053 така че имаме за да го разбера. 171 00:08:41,521 --> 00:08:43,857 окей Ъ, не е проблем. 172 00:08:43,891 --> 00:08:47,795 Ние ще вземем чека вместо вас на сутринта. 173 00:08:49,229 --> 00:08:51,198 да вървим 174 00:08:56,369 --> 00:08:58,371 Ти каза... 175 00:08:58,405 --> 00:09:01,341 Това са нашите пари. аз знам 176 00:09:01,374 --> 00:09:04,311 15 000 долара. 177 00:09:04,344 --> 00:09:07,748 Това е половината от нашите спестявания. 178 00:09:10,317 --> 00:09:12,052 всичко е наред 179 00:09:13,654 --> 00:09:15,689 Продавам колата си. 180 00:09:15,723 --> 00:09:18,158 Връщам ти парите. 181 00:09:18,191 --> 00:09:20,661 обещавам 182 00:09:21,995 --> 00:09:25,132 Е, кой е това красавец? 183 00:09:25,165 --> 00:09:26,967 Това ли е моят Кевин? 184 00:09:27,000 --> 00:09:29,069 Хей, Били. здрасти 185 00:09:29,102 --> 00:09:31,739 Как издържаш? 186 00:09:31,772 --> 00:09:33,741 Това е твоят известен гювеч от риба тон? 187 00:09:33,774 --> 00:09:35,542 Вие го знаете. Е, тогава бих казал неща 188 00:09:35,575 --> 00:09:37,911 просто стана значително по-добре. (Смее се) 189 00:09:37,945 --> 00:09:40,648 Нека те заведа при Моника. окей 190 00:09:45,252 --> 00:09:46,486 (Въздишка) 191 00:09:46,519 --> 00:09:48,421 аз отивам провери татко. 192 00:09:48,455 --> 00:09:50,590 Запеканката с риба тон беше страхотно. 193 00:09:50,624 --> 00:09:52,025 Благодаря, скъпа. 194 00:09:52,059 --> 00:09:53,794 Бъдете там след малко. 195 00:09:56,363 --> 00:09:58,098 (Въздишка) 196 00:10:03,603 --> 00:10:05,673 Това ще отнеме всичко, което имаме. 197 00:10:05,706 --> 00:10:07,207 И след това малко. 198 00:10:08,575 --> 00:10:10,043 (Въздишка) 199 00:10:10,077 --> 00:10:14,648 Трябва да го вземем най-доброто лечение, което съществува. 200 00:10:14,682 --> 00:10:16,950 не ми пука какво трябва да направя. 201 00:10:19,920 --> 00:10:21,789 Не мислиш ли Обичам брат си достатъчно 202 00:10:21,822 --> 00:10:23,657 за да се случи това? 203 00:10:26,026 --> 00:10:29,162 Ти беше в прогимназията когато майка ти се разболя. 204 00:10:29,196 --> 00:10:30,731 аз бях този там, 205 00:10:30,764 --> 00:10:33,967 помагайки на баща си вземете всички трудни решения. 206 00:10:35,402 --> 00:10:37,437 В първия си двубой с рак, 207 00:10:37,470 --> 00:10:39,206 Аз бях този, който беше почистване на нощни съдове 208 00:10:39,239 --> 00:10:40,407 и помага да те отгледам. 209 00:10:40,440 --> 00:10:41,809 Така че не идвайте тук 210 00:10:41,842 --> 00:10:43,944 харчене на пари знаете ти нямаш, 211 00:10:43,977 --> 00:10:46,213 все едно си единственият това пука. 212 00:10:48,682 --> 00:10:50,483 (Въздишка) 213 00:10:50,517 --> 00:10:53,086 виж... 214 00:10:53,120 --> 00:10:54,955 скъпа. 215 00:10:57,858 --> 00:11:00,560 Имаш Кевин да помисля също. 216 00:11:00,593 --> 00:11:03,831 Искам да кажа, той е поставил целият му живот на изчакване 217 00:11:03,864 --> 00:11:07,467 да остана в Талахаси за да завършиш училище. 218 00:11:07,500 --> 00:11:10,170 И той го прави отново. 219 00:11:10,203 --> 00:11:12,773 За теб и баща ти. 220 00:11:12,806 --> 00:11:14,708 Това е добър човек. 221 00:11:18,078 --> 00:11:22,615 Колкото и да се бориш за баща ти, 222 00:11:22,649 --> 00:11:26,419 трябва да защитите вашата връзка също. 223 00:11:30,557 --> 00:11:31,725 (Задъхване) 224 00:11:31,759 --> 00:11:33,460 Моника Мур? 225 00:11:33,493 --> 00:11:35,028 Таша? 226 00:11:35,062 --> 00:11:36,229 да 227 00:11:36,263 --> 00:11:38,598 здрасти хей 228 00:11:38,631 --> 00:11:39,800 Мва. о! 229 00:11:39,833 --> 00:11:41,969 Изглеждаш невероятно. 230 00:11:42,002 --> 00:11:44,204 Едва ли те разпознавам. 231 00:11:44,237 --> 00:11:47,440 Искам да попитам как си, но явно се справяш добре. 232 00:11:47,474 --> 00:11:49,076 аз съм 233 00:11:49,109 --> 00:11:51,111 Добре, кажи ми, какво е новото 234 00:11:51,144 --> 00:11:54,147 с любимите на HSPDA Офелия, а? 235 00:11:54,181 --> 00:11:55,515 Още ли си в FSU? 236 00:11:55,548 --> 00:11:57,851 бях. Току що завърших. 237 00:11:58,952 --> 00:12:00,720 Голяма част (Неясно)? 238 00:12:00,754 --> 00:12:03,090 О, това. Моят годеник, Кевин, 239 00:12:03,123 --> 00:12:06,559 той-- Това е един от неговите сценарии. Той е сценарист. 240 00:12:06,593 --> 00:12:09,529 Готино. Динамичното дуо или нещо такова? 241 00:12:09,562 --> 00:12:10,831 Добре, така че защо всички? в Хюстън? 242 00:12:10,864 --> 00:12:12,665 (Щракане с пръсти) А, ах, ах, ах. Моника. 243 00:12:12,699 --> 00:12:15,468 спри да говориш 244 00:12:15,502 --> 00:12:17,304 Върни се на работа. 245 00:12:18,405 --> 00:12:20,407 Вие работите тук? 246 00:12:22,509 --> 00:12:24,144 Мани или педи? 247 00:12:28,281 --> 00:12:30,150 Това не е правилно. 248 00:12:30,183 --> 00:12:32,119 Хайде, кажи ми, момиче. какво става 249 00:12:32,152 --> 00:12:33,486 Татко е болен. 250 00:12:33,520 --> 00:12:36,323 Кевин и аз всъщност си помислихме бяхме на път за L.A. 251 00:12:36,356 --> 00:12:37,891 и просто минавам. 252 00:12:37,925 --> 00:12:40,560 О, боже... Той беше болен от гимназията, а? 253 00:12:40,593 --> 00:12:43,296 много съжалявам благодаря 254 00:12:43,330 --> 00:12:45,866 Искам да кажа, нали знаеш, със сигурност е трудно време. 255 00:12:45,899 --> 00:12:48,735 Няма много концерти в Хюстън 256 00:12:48,768 --> 00:12:50,904 за високо образована актриса. 257 00:12:50,938 --> 00:12:52,906 Искам да кажа, леля Били намери ми тази работа тук, 258 00:12:52,940 --> 00:12:57,845 но почти не се драска повърхността на сметките на татко. 259 00:12:57,878 --> 00:12:59,346 Мислил си някога за танците? 260 00:12:59,379 --> 00:13:00,814 Работил съм 261 00:13:00,848 --> 00:13:02,115 в Скритите съкровища за малко сега. 262 00:13:02,149 --> 00:13:03,851 Мога да говоря с шефа си за вас. 263 00:13:03,884 --> 00:13:07,955 Не го познавам Кевин някога ще ми позволи да се съблека. 264 00:13:07,988 --> 00:13:10,190 защо не Всички можете да направите бързи пари? 265 00:13:10,223 --> 00:13:12,860 Грижи се за теб и медицинските сметки на баща ти. 266 00:13:12,893 --> 00:13:15,996 аз не знам Звучи някак мръсно, 267 00:13:16,029 --> 00:13:18,698 показвам моя vajayjay на куп перверзници. 268 00:13:18,731 --> 00:13:19,933 Без обида. 269 00:13:19,967 --> 00:13:21,902 (Смее се): Вашият vajayjay. 270 00:13:21,935 --> 00:13:24,304 Това е само топлес бар, нали? 271 00:13:24,337 --> 00:13:26,006 Клиентелата, те не са някакви плъхове от капака. 272 00:13:26,039 --> 00:13:29,242 Те са бизнесмени. Те са ръководители. 273 00:13:29,276 --> 00:13:30,710 Изпълнители. 274 00:13:30,743 --> 00:13:32,312 сериозно, то плаща сметките. 275 00:13:32,345 --> 00:13:34,882 Грижи се за наема ми, моето обучение. 276 00:13:34,915 --> 00:13:37,050 Пълни хладилника ми. 277 00:13:37,084 --> 00:13:39,452 Дори не включва привилегиите. 278 00:13:41,989 --> 00:13:44,724 Каквото и да е. Не е за всеки. 279 00:13:44,757 --> 00:13:47,694 Помислете за това. 280 00:13:47,727 --> 00:13:49,529 окей 281 00:13:49,562 --> 00:13:50,763 окей 282 00:13:50,797 --> 00:13:52,265 благодаря 283 00:13:52,299 --> 00:13:53,934 Ще се видим, момиче! 284 00:14:00,974 --> 00:14:03,410 Момиче, виж какво упоритата работа прави? 285 00:14:03,443 --> 00:14:04,711 Отплаща се добре. 286 00:14:04,744 --> 00:14:07,014 Трудна работа, добри съвети. 287 00:14:09,716 --> 00:14:19,626 * 288 00:14:24,664 --> 00:14:27,000 какво си мисля 289 00:14:31,905 --> 00:14:33,273 Моника. 290 00:14:33,306 --> 00:14:34,541 мамка му 291 00:14:34,574 --> 00:14:35,842 Моника Мур. 292 00:14:35,875 --> 00:14:37,410 Хей, момиче. 293 00:14:37,444 --> 00:14:39,279 хей здрасти 294 00:14:39,312 --> 00:14:40,847 какво става 295 00:14:40,880 --> 00:14:42,249 Промени решението си? 296 00:14:42,282 --> 00:14:44,817 Не, отбих се за връщане на върха. 297 00:14:44,851 --> 00:14:46,286 Беше прекалено. 298 00:14:46,319 --> 00:14:48,588 хайде не са жалки пари. 299 00:14:48,621 --> 00:14:51,491 Просто помагам приятелка навън. 300 00:14:51,524 --> 00:14:52,960 Сериозно, искаш ли да влезеш? 301 00:14:52,993 --> 00:14:55,295 Трябва да хвана автобус. 302 00:14:55,328 --> 00:14:56,596 наистина ли 303 00:14:56,629 --> 00:14:58,932 Хайде, ще ти дам превоз до дома. Проверете го. 304 00:14:58,966 --> 00:15:01,268 окей окей 305 00:15:04,504 --> 00:15:05,838 Обикновено работя нощем, 306 00:15:05,872 --> 00:15:07,340 но просто трябва да избера нещо става. 307 00:15:07,374 --> 00:15:08,808 Искаш ли питие? 308 00:15:08,841 --> 00:15:11,945 Добре, дай ми само минута. 309 00:15:15,882 --> 00:15:18,218 (свири се хип-хоп музика) 310 00:15:20,353 --> 00:15:23,590 EMCEE: Две за едно питие до петък вечер сега. 311 00:15:23,623 --> 00:15:25,025 * Свалете го на земята 312 00:15:25,058 --> 00:15:26,960 * Покажете ми, че знаете как 313 00:15:26,994 --> 00:15:28,395 * Ако сте готови * Да излезем 314 00:15:28,428 --> 00:15:30,163 * Вземете ви направо до къщата 315 00:15:30,197 --> 00:15:32,765 * Нека отворя това кафяво, кафяво... 316 00:15:32,799 --> 00:15:34,901 EMCEE: Горе на главната сцена... 317 00:15:34,934 --> 00:15:36,836 * Как се казвам отново? 318 00:15:36,869 --> 00:15:38,238 Само хиляда този път? 319 00:15:38,271 --> 00:15:39,439 (Смее се) 320 00:15:39,472 --> 00:15:41,108 Шегувам се, скъпа. 321 00:15:41,141 --> 00:15:44,577 Не забравяйте сега, аз съм само работни нощи следващата седмица. 322 00:15:46,513 --> 00:15:48,048 Добре, готов ли си да тръгваме? 323 00:15:51,918 --> 00:15:54,687 какво не е наред 324 00:15:54,721 --> 00:15:56,256 Мразя миризмата от лак за нокти. 325 00:15:56,289 --> 00:15:57,690 (Смее се) 326 00:15:59,993 --> 00:16:03,263 трудно ли е танцуваш за тези странни мъже? 327 00:16:03,296 --> 00:16:05,898 Може би първия път. Но това е всичко. 328 00:16:05,932 --> 00:16:08,101 Искам да кажа, след това е, нали знаеш... 329 00:16:11,204 --> 00:16:13,106 Какво не е наред с теб? 330 00:16:13,140 --> 00:16:17,144 Последната сметка на баща ми току-що дойде по пощата вчера. 331 00:16:18,445 --> 00:16:22,915 Вие наистина правите всички тези пари като танцуваш на сцената? 332 00:16:22,949 --> 00:16:25,018 нещо като. 333 00:16:26,886 --> 00:16:30,157 Резервирана ракия този CSI пилот. 334 00:16:30,190 --> 00:16:32,525 Знам, че бих го направила получиха този концерт. 335 00:16:32,559 --> 00:16:34,061 Вие бихте имали. 336 00:16:36,396 --> 00:16:39,166 Сандра каза Бренди прецака кастинг директора. 337 00:16:40,500 --> 00:16:42,735 Искам да кажа, поне ако си ще правим секс, 338 00:16:42,769 --> 00:16:44,771 може и да получиш нещо извън него, нали? 339 00:16:49,276 --> 00:16:51,344 Откъде идва това? 340 00:16:51,378 --> 00:16:52,879 Господи, просто ми липсва изпълнението. 341 00:16:52,912 --> 00:16:54,947 Искам да кажа, че поне можеш все още пиша, 342 00:16:54,981 --> 00:16:56,816 дори в средата от всичко това. 343 00:16:56,849 --> 00:16:58,951 Защо си като това? 344 00:16:58,985 --> 00:17:00,987 Просто си мисля за сметките на татко. 345 00:17:01,020 --> 00:17:02,689 Е, когато продам сценария си, 346 00:17:02,722 --> 00:17:05,492 ще имаме всичките пари, от които някога сме имали нужда. 347 00:17:05,525 --> 00:17:07,760 Но имаме нужда от пари сега. 348 00:17:09,696 --> 00:17:11,098 (Въздишка) 349 00:17:13,533 --> 00:17:15,068 аз... 350 00:17:16,869 --> 00:17:19,106 Мисля, че бих могъл правете пари танцувайки. 351 00:17:20,273 --> 00:17:21,741 С танцова компания? 352 00:17:21,774 --> 00:17:23,310 не 353 00:17:23,343 --> 00:17:25,578 Таша ме разведе клуба, в който работи. 354 00:17:25,612 --> 00:17:27,347 нали знаеш... 355 00:17:27,380 --> 00:17:30,049 Искам да кажа, в началото изглеждаше странно. 356 00:17:30,083 --> 00:17:32,485 Бях като, Може ли това да е законно? 357 00:17:33,820 --> 00:17:35,822 но... 358 00:17:35,855 --> 00:17:39,826 след няколко минути, искам да кажа, всичко изглеждаше доста нормално. 359 00:17:41,361 --> 00:17:43,830 Ходил ли си на стриптийз клуб? 360 00:17:43,863 --> 00:17:46,833 Видях един човек просто да даде мацка $300. 361 00:17:46,866 --> 00:17:49,269 И Таша каза на нощна смяна 362 00:17:49,302 --> 00:17:52,939 които можете да направите до $700 или повече на вечер. 363 00:17:52,972 --> 00:17:55,242 Искам да кажа, смятам, че танцувах всеки ден, 364 00:17:55,275 --> 00:17:57,244 Мога да върна нашите 30 хиляди за по-малко от два месеца, 365 00:17:57,277 --> 00:17:59,546 и плащам сметките на татко, и тогава може би дори 366 00:17:59,579 --> 00:18:01,914 завъртете няколко полета до L.A. за прослушвания. 367 00:18:01,948 --> 00:18:04,117 Или вие да вземете срещи. 368 00:18:06,686 --> 00:18:09,556 Само докато се уредят нещата с татко. 369 00:18:09,589 --> 00:18:13,660 И тогава ще се изнесем, знаете, както е планирано. 370 00:18:13,693 --> 00:18:15,962 * Пиене на мътна вода 371 00:18:15,995 --> 00:18:19,366 * И сладко, сладко вино 372 00:18:19,399 --> 00:18:22,569 * Защо бихте го поставили към теста? 373 00:18:24,704 --> 00:18:28,608 * Ще се разбиете такава бъркотия 374 00:18:30,777 --> 00:18:34,614 * Какво в Божия зелен свят мислиш ли 375 00:18:36,349 --> 00:18:40,653 * Каква отрова хубавият ти ум пие ли? 376 00:18:40,687 --> 00:18:44,123 * Е, всичко, което искате 377 00:18:44,157 --> 00:18:45,992 * Всичко, което пожелаете 378 00:18:46,025 --> 00:18:48,461 * Ваш е 379 00:18:52,098 --> 00:18:54,367 * Всичко, което трябва да бъдете 380 00:18:54,401 --> 00:18:58,638 * Всичко, което трябва да бъдете е сигурен 381 00:19:01,007 --> 00:19:02,742 Какво по дяволите това ли е 382 00:19:05,111 --> 00:19:07,347 (клавиши треперят) 383 00:19:13,920 --> 00:19:15,922 (Превъртане на превключватели за осветление) 384 00:19:17,690 --> 00:19:18,925 Светлината е изключена. 385 00:19:21,261 --> 00:19:23,630 (И двамата въздишат) 386 00:19:25,698 --> 00:19:27,800 Кевин... 387 00:19:27,834 --> 00:19:29,536 да 388 00:19:29,569 --> 00:19:32,572 Мислех си относно клуба. 389 00:19:32,605 --> 00:19:36,909 Искам да кажа, не е толкова много различно от актьорството. 390 00:19:36,943 --> 00:19:39,746 Просто играе роля. 391 00:19:42,649 --> 00:19:45,618 Ходих топлес на две от вашите студентски филми, помните ли? 392 00:19:47,487 --> 00:19:50,857 Освен това са бързи пари. 393 00:19:53,826 --> 00:19:56,263 Познавам този човек от работа. 394 00:19:56,296 --> 00:19:58,665 Той продава трева отстрани. 395 00:19:58,698 --> 00:20:00,433 Бързи законни пари. 396 00:20:00,467 --> 00:20:02,835 На път съм да загубя баща ми. 397 00:20:02,869 --> 00:20:04,771 Какво бих направил ако те прострелят 398 00:20:04,804 --> 00:20:06,706 или попаднал в затвора? 399 00:20:06,739 --> 00:20:08,741 Няма да стане. Това е просто трева. 400 00:20:08,775 --> 00:20:13,680 Не, танците са единственият начин да правя пари бързо. 401 00:20:13,713 --> 00:20:15,181 И вие го знаете. 402 00:20:15,214 --> 00:20:17,617 Това не е само за татко. Това е за нас. 403 00:20:17,650 --> 00:20:21,220 Ако заседнем тук, никога няма да си тръгнем. 404 00:20:25,825 --> 00:20:27,460 (Въздишка) 405 00:20:28,528 --> 00:20:30,797 Можем да опитаме за една седмица. 406 00:20:30,830 --> 00:20:32,832 (Смее се) 407 00:20:36,969 --> 00:20:39,105 Обещах на баща ти 408 00:20:39,138 --> 00:20:40,873 Не бих ти позволил откажи се от мечтите си 409 00:20:40,907 --> 00:20:44,277 и докато напредвам, спестяваш. 410 00:20:44,311 --> 00:20:49,482 И освен това винаги съм искал секси танц в скута от моето бебе. 411 00:20:49,516 --> 00:20:50,550 окей 412 00:20:50,583 --> 00:20:53,653 Трябва да има някои правила сега. 413 00:20:53,686 --> 00:20:55,655 окей 414 00:20:59,926 --> 00:21:02,795 В този клуб няма танци ако не съм там. 415 00:21:02,829 --> 00:21:05,898 Ами ако си на работа? Ще го разберем. 416 00:21:05,932 --> 00:21:07,600 Ще бъда там, за да те разведа до и от колата, 417 00:21:07,634 --> 00:21:09,469 иначе просто не е безопасно. 418 00:21:09,502 --> 00:21:10,837 окей 419 00:21:10,870 --> 00:21:14,674 И веднага щом направих достатъчно пари, излязохме. 420 00:21:14,707 --> 00:21:17,544 Номер две, няма пиене в този клуб, става ли? 421 00:21:17,577 --> 00:21:19,346 Бъдете остри. Това е просто работа. 422 00:21:20,380 --> 00:21:21,748 Номер три: 423 00:21:21,781 --> 00:21:24,451 без външни партии, 424 00:21:24,484 --> 00:21:26,353 VIP. МОНИКА: Уф. 425 00:21:26,386 --> 00:21:29,456 Мислиш, че искам малко пълзене да ме чукаш с пръсти? 426 00:21:30,757 --> 00:21:32,959 Не, просто... 427 00:21:32,992 --> 00:21:34,427 просто сцена и само танци в скута. 428 00:21:38,431 --> 00:21:40,199 Номер четири: не виждаме някой от клуба 429 00:21:40,232 --> 00:21:41,734 извън клуба. 430 00:21:41,768 --> 00:21:43,636 (Няма аудио) 431 00:21:43,670 --> 00:21:45,104 И номер пет: 432 00:21:45,137 --> 00:21:46,706 никакви лекарства. 433 00:21:46,739 --> 00:21:50,343 Ти си този който пуши трева. 434 00:21:50,377 --> 00:21:51,911 Аз пуша трева. 435 00:21:53,145 --> 00:21:55,715 И последно... 436 00:21:55,748 --> 00:21:59,452 не ме отказвай когато искам добра любов. 437 00:22:00,920 --> 00:22:02,355 окей 438 00:22:02,389 --> 00:22:04,491 И последното правило започва точно сега. 439 00:22:04,524 --> 00:22:07,927 Благодаря ви, че сте толкова непредубеден 440 00:22:07,960 --> 00:22:10,663 и искате да опитате това. 441 00:22:10,697 --> 00:22:12,765 И обещавам 442 00:22:12,799 --> 00:22:17,770 ще получите много на добро правене на любов. 443 00:22:19,138 --> 00:22:21,040 КЕВИН: По-добре да го разбера. 444 00:22:27,980 --> 00:22:29,382 * Р-Р-Р-Р-работи, момиче 445 00:22:29,416 --> 00:22:31,017 * Работи, момиче 446 00:22:31,050 --> 00:22:32,885 * Тялото ти е перфектно, момиче 447 00:22:32,919 --> 00:22:34,387 * О, ти си работещо момиче 448 00:22:34,421 --> 00:22:36,989 * Twert it, момиче върти го, момиче 449 00:22:37,023 --> 00:22:38,458 * Тялото ти е перфектно, момиче 450 00:22:38,491 --> 00:22:40,593 * О, ти си работещо момиче 451 00:22:40,627 --> 00:22:43,195 * Работи, момиче работи, момиче 452 00:22:43,229 --> 00:22:44,964 * Тялото ти е перфектно, момиче 453 00:22:44,997 --> 00:22:46,499 * О, ти си работещо момиче 454 00:22:46,533 --> 00:22:50,236 * Twert it, момиче върти го, момиче 455 00:22:50,269 --> 00:22:51,538 * Тялото ти е перфектно, момиче 456 00:22:51,571 --> 00:22:53,139 * О, ти си работещо момиче 457 00:23:10,490 --> 00:23:12,425 (мобилен телефон звъни) 458 00:23:12,459 --> 00:23:13,926 Искаш ли да получиш това? 459 00:23:13,960 --> 00:23:17,497 Ъ-ъ, не, не. добре съм Ние сме добре. съжалявам 460 00:23:18,498 --> 00:23:20,266 Все още няма отговор? не 461 00:23:20,299 --> 00:23:22,535 И какво? Ако не се появи просто няма да танцуваш? 462 00:23:22,569 --> 00:23:23,936 Обещах му, че няма да го направя. 463 00:23:23,970 --> 00:23:26,138 Хм. Успех с това. 464 00:23:26,172 --> 00:23:27,940 какво значи това 465 00:23:27,974 --> 00:23:30,910 Момиче, накарайте мъжа си да седне в клуба, докато танцуваш? 466 00:23:30,943 --> 00:23:34,380 Това ще те хвърли извън играта си. 467 00:23:34,413 --> 00:23:36,916 Ще те сложа в лошия списък на Мат Е. 468 00:23:36,949 --> 00:23:39,118 Коства ви хай ролер. 469 00:23:39,151 --> 00:23:40,853 High roller? 470 00:23:40,887 --> 00:23:42,689 Имаме редовен клиент, заможен. 471 00:23:42,722 --> 00:23:44,757 ти знаеш, те са висок резултат. 472 00:23:44,791 --> 00:23:48,027 Виждаш моето момиче там на сцената, Lexus? 473 00:23:48,060 --> 00:23:50,362 Тя е топ производител на пари. 474 00:23:50,396 --> 00:23:51,731 Тя получи Чикаго, момиче. 475 00:23:51,764 --> 00:23:55,201 Най-добрият човек в града. 476 00:23:55,234 --> 00:23:57,937 бебе момиче, ти си на 10. 477 00:23:57,970 --> 00:24:00,873 И по-добре дай бакшиш когато танцуваш тук. 478 00:24:03,676 --> 00:24:05,311 Какъв й е проблемът? 479 00:24:05,344 --> 00:24:06,546 Тя просто е луда защото тя не може да работи 480 00:24:06,579 --> 00:24:08,347 този стълб го няма повече. 481 00:24:08,380 --> 00:24:11,450 И така, продължаваш ли? 482 00:24:16,355 --> 00:24:18,124 (мобилен телефон звъни) Хм... 483 00:24:18,157 --> 00:24:19,592 Аз... извинявам се. 484 00:24:19,626 --> 00:24:21,227 ти знаеш, Трябват ми 30 секунди. 485 00:24:21,260 --> 00:24:22,729 давай напред 486 00:24:24,597 --> 00:24:26,599 Хей, скъпа. Скъпа, къде си? 487 00:24:26,633 --> 00:24:28,601 Срещата току що започна преди 20 минути. 488 00:24:28,635 --> 00:24:30,002 Получихте ли работата? 489 00:24:30,036 --> 00:24:31,771 Хм, не знам. 490 00:24:31,804 --> 00:24:33,606 Той просто гледа в разкадровките. 491 00:24:33,640 --> 00:24:37,343 Е, включвам се след 10 минути. какво искаш да направя 492 00:24:37,376 --> 00:24:38,978 Кевин, 493 00:24:39,011 --> 00:24:40,880 работихме за това последните две седмици. 494 00:24:40,913 --> 00:24:42,815 Ако се откача, ще ме уволнят. 495 00:24:42,849 --> 00:24:44,383 ъъ... 496 00:24:44,416 --> 00:24:45,918 знаеш, просто... 497 00:24:45,952 --> 00:24:47,687 Просто го направи. 498 00:24:47,720 --> 00:24:49,188 Ще отида там, когато мога. 499 00:24:49,221 --> 00:24:50,957 сигурен ли си 500 00:24:50,990 --> 00:24:53,025 да 501 00:24:53,059 --> 00:24:55,261 окей трябва да тръгвам 502 00:24:55,294 --> 00:24:57,263 Моника? какво? 503 00:24:57,296 --> 00:24:59,699 аз те обичам Добре, чао. 504 00:25:05,905 --> 00:25:07,073 * Да 505 00:25:07,106 --> 00:25:09,241 * Ах 506 00:25:11,778 --> 00:25:13,079 Моника? 507 00:25:15,114 --> 00:25:16,382 Моника Мур? 508 00:25:16,415 --> 00:25:18,184 не 509 00:25:18,217 --> 00:25:20,286 Шери. Казвам се Шери. 510 00:25:20,319 --> 00:25:21,621 о 511 00:25:21,654 --> 00:25:23,990 От колко време си танцуваш тук, Шери? 512 00:25:24,023 --> 00:25:25,725 От тази вечер. 513 00:25:27,126 --> 00:25:29,028 Това е лудост. Изглеждаш точно като това момиче 514 00:25:29,061 --> 00:25:31,698 Ходих в прогимназия с. Бях силно влюбен в нея. 515 00:25:33,365 --> 00:25:35,534 Искам пет песни. 516 00:25:35,568 --> 00:25:39,606 Те са по 20. Това е около $100. 517 00:25:39,639 --> 00:25:41,974 Знам колко са. 518 00:25:56,422 --> 00:25:58,124 Какво...? 519 00:25:58,157 --> 00:25:59,558 чакай Не можеш да направиш това. 520 00:25:59,592 --> 00:26:00,960 какво по дяволите правиш 521 00:26:00,993 --> 00:26:02,561 какво става 522 00:26:02,595 --> 00:26:04,530 Искам си парите обратно. какво правиш 523 00:26:04,563 --> 00:26:06,065 Ръцете му бяха върху мен. Може ли да направи това? 524 00:26:06,098 --> 00:26:08,635 Мога ли просто да я открадна за секунда, бу-бу? 525 00:26:08,668 --> 00:26:10,603 да, да Благодаря, скъпа. 526 00:26:11,738 --> 00:26:13,139 какво правиш 527 00:26:13,172 --> 00:26:14,841 Имаше ръце навсякъде по мен. 528 00:26:14,874 --> 00:26:18,044 Добре, добре, Мат Е. нека ги оставим докоснете всичко, но не на-на. 529 00:26:18,077 --> 00:26:20,412 окей Така че, когато сте на пода, това е добре. 530 00:26:20,446 --> 00:26:21,814 Във ВИП... 531 00:26:21,848 --> 00:26:23,349 не си спомням ти ми казваш това. 532 00:26:23,382 --> 00:26:24,751 Е, казах ти го. 533 00:26:24,784 --> 00:26:26,953 Добре, танцувам на главната сцена добре е, 534 00:26:26,986 --> 00:26:28,821 но ходене по пода е блъскане за танци в скута? 535 00:26:28,855 --> 00:26:30,990 Моника, успокой се, става ли? не мога да го направя 536 00:26:31,023 --> 00:26:33,025 добре, добре, ще трябва, става ли? 537 00:26:33,059 --> 00:26:35,695 Първият път е най-трудно. След това е добре. 538 00:26:35,728 --> 00:26:37,830 Казах ти, става ли? Изпийте това. Какво е? 539 00:26:37,864 --> 00:26:39,732 Това е нещо да те накара да се отпуснеш. 540 00:26:39,766 --> 00:26:42,001 Изпийте го. обещавам затвори очи 541 00:26:42,034 --> 00:26:43,535 аз не знам Гледайте и мислете 542 00:26:43,569 --> 00:26:46,205 че е като Брад Пит или нещо такова. 543 00:26:49,275 --> 00:26:50,777 (Въздишка) 544 00:26:50,810 --> 00:26:53,179 Ще се преструвам, че е Кевин. 545 00:26:56,916 --> 00:26:59,351 (свири се хип-хоп музика) 546 00:27:02,922 --> 00:27:05,224 * Момиче, какъв е вашият човек направено за теб напоследък? 547 00:27:05,257 --> 00:27:08,828 * Да, знам, че харесваш начина Рапирам над брейк бийтове 548 00:27:08,861 --> 00:27:10,963 * Някой да дойде до мен 549 00:27:10,997 --> 00:27:12,431 * Грайндвам с момиче 550 00:27:12,464 --> 00:27:13,833 * И тя да има бебето ми 551 00:27:13,866 --> 00:27:16,068 * Да, забравих ли да спомена 552 00:27:16,102 --> 00:27:17,603 * Ако искаш да й дадеш внимание 553 00:27:17,636 --> 00:27:19,271 * Всичко, което трябваше да направите... 554 00:27:19,305 --> 00:27:21,240 * Има тази кройка, цвят, яснота и карат 555 00:27:21,273 --> 00:27:25,011 * Всеки богат тук се опитва да наследи 556 00:27:25,044 --> 00:27:27,546 * В страниците към правилника Ще го разкъсам 557 00:27:27,579 --> 00:27:28,981 * Путка ти като любимите ми дънки 558 00:27:29,015 --> 00:27:30,649 * Ще го изхабя 559 00:27:30,683 --> 00:27:31,851 * Големи цици 560 00:27:31,884 --> 00:27:33,285 * Вие всичко това и след това още малко 561 00:27:33,319 --> 00:27:34,586 * Дебела плячка 562 00:27:34,620 --> 00:27:36,122 * Имате всичко това и след това малко 563 00:27:36,155 --> 00:27:39,291 * Имате всичко това, това се добавя към голяма сума 564 00:27:39,325 --> 00:27:41,460 * Нека практикуваме правенето малко момиче голямо слънце 565 00:27:41,493 --> 00:27:43,529 * Ооо, акцент на "практиката" 566 00:27:43,562 --> 00:27:46,966 * Аз съм като генерал Къстър с тактика за битка в спалнята 567 00:27:46,999 --> 00:27:49,101 * Изяждане на путката, без почивка за реванши 568 00:27:49,135 --> 00:27:51,370 * Откъсване общото предупреждение на хирурга 569 00:27:51,403 --> 00:27:53,039 * На матрака 570 00:27:53,072 --> 00:27:54,874 * Не играя докато играта на твоя мъж свърши, човече 571 00:27:54,907 --> 00:27:57,977 * И виждаш-виждаш свърши-свърши това благодаря отново 572 00:27:58,010 --> 00:28:00,146 * Това е правилно че съм подходящ за кралица 573 00:28:00,179 --> 00:28:01,914 * Защото съм калифорнийският крал 574 00:28:01,948 --> 00:28:03,983 * Искате Кали-блудства 575 00:28:04,016 --> 00:28:06,285 * Изправи гръб, скъпа 576 00:28:06,318 --> 00:28:08,888 * Пуснете го на земята, накарайте ги квадратите да полудеят 577 00:28:08,921 --> 00:28:11,290 * Момиче, какъв е вашият човек направено за теб напоследък? 578 00:28:11,323 --> 00:28:14,927 * Да, знам, че харесваш начина Рапирам над брейк бийтове 579 00:28:14,961 --> 00:28:16,796 * Някой да дойде до мен 580 00:28:16,829 --> 00:28:18,130 * Грайндвам с момиче 581 00:28:18,164 --> 00:28:19,832 * И тя да има бебето ми 582 00:28:19,866 --> 00:28:21,633 * Забравих ли да спомена 583 00:28:21,667 --> 00:28:23,736 * Ако искаш да й дадеш внимание 584 00:28:23,770 --> 00:28:25,104 * Всичко, което трябваше да направите... 585 00:28:25,137 --> 00:28:26,538 * Знаеш ли, тялото ти като змия 586 00:28:26,572 --> 00:28:27,974 * Има отрова в денима ви 587 00:28:28,007 --> 00:28:29,608 * Не знам колко Мога да взема 588 00:28:29,641 --> 00:28:31,010 * Преди да се изправя на внимание 589 00:28:31,043 --> 00:28:32,478 * Виждам, че работиш, скъпа 590 00:28:32,511 --> 00:28:34,180 * Основното предимство, скъпа 591 00:28:34,213 --> 00:28:36,382 * Имаш порасналото ми дупе лигавя се като бебе Гербер 592 00:28:36,415 --> 00:28:39,351 * Обърнете се с него, покажи ми твоята La Perla, скъпа 593 00:28:39,385 --> 00:28:41,954 * На земята с него, подлуди негъра 594 00:28:41,988 --> 00:28:44,824 * Приложете лек натиск и го вземете обратно 595 00:28:44,857 --> 00:28:46,458 * Имаш своите момичета, и какво им казваш 596 00:28:46,492 --> 00:28:47,693 * Ще се върнеш веднага 597 00:28:47,726 --> 00:28:49,261 * Натрупване на пара, момиче 598 00:28:49,295 --> 00:28:51,197 * Бог като мой свидетел, това, което имаш в тях, бричове 599 00:28:51,230 --> 00:28:53,032 * Трябва да се етикетира неприлично 600 00:28:53,065 --> 00:28:54,700 * Защото никога не съм виждал половината неща 601 00:28:54,733 --> 00:28:55,902 * Това, което правите в дънките 602 00:28:55,935 --> 00:28:57,736 * Чукате ли се с него? 603 00:28:57,770 --> 00:28:59,338 * Просто ще лежа, можете да се люлеете с него 604 00:28:59,371 --> 00:29:01,273 * Ще те заведа до креватчето, направи кофти в него 605 00:29:01,307 --> 00:29:04,143 * Давай, накарай ги да паднат, Аз ще гледам 606 00:29:04,176 --> 00:29:05,744 * И не е това не мога да танцувам 607 00:29:05,778 --> 00:29:07,146 * Това е, което трябва да се облегнеш на 608 00:29:07,179 --> 00:29:08,547 * Това не е пистолет в панталоните ми 609 00:29:08,580 --> 00:29:10,950 * Просто се радвам да те видя 610 00:29:10,983 --> 00:29:20,893 * 611 00:30:02,601 --> 00:30:04,670 Колко пари направи ли тази вечер? 612 00:30:04,703 --> 00:30:06,873 Около 700. 613 00:30:08,640 --> 00:30:10,442 какво не е наред 614 00:30:10,476 --> 00:30:12,144 нищо 615 00:30:14,513 --> 00:30:16,182 Просто отивам да... 616 00:30:16,215 --> 00:30:17,984 тук на устната. 617 00:30:24,356 --> 00:30:26,058 скъпа 618 00:30:26,092 --> 00:30:29,295 Не, не, не, не, не, не. Не, без целувки. 619 00:30:29,328 --> 00:30:32,531 Имам всички тези неща от клуба върху мен. 620 00:30:32,564 --> 00:30:34,833 Мъже и дим. Трябва да се изкъпя. 621 00:30:34,867 --> 00:30:36,936 Освен това ми е болно от цялото това ходене... 622 00:30:36,969 --> 00:30:39,705 и смилане. 623 00:30:39,738 --> 00:30:41,240 да разбира се 624 00:30:43,375 --> 00:30:47,146 Не можем ли просто да го направя сутрин? 625 00:30:48,647 --> 00:30:50,516 Уверете се, че сте се измили наистина добре. 626 00:30:50,549 --> 00:30:52,851 Не знам къде тези пари са били. 627 00:30:52,885 --> 00:30:55,254 Какво се предполага това да означава? 628 00:30:55,287 --> 00:30:56,855 нищо 629 00:30:58,790 --> 00:31:01,160 Виж, аз контролирам. 630 00:31:01,193 --> 00:31:03,963 Ако искаш да се откажа, ще се откажа. 631 00:31:08,434 --> 00:31:10,402 * Само круиз 632 00:31:16,142 --> 00:31:18,577 Нека те попитам въпрос. 633 00:31:18,610 --> 00:31:19,811 Усмихни ме с това. 634 00:31:19,845 --> 00:31:21,547 Как така всички сте тук 635 00:31:21,580 --> 00:31:24,183 просто пиене моят добър алкохол 636 00:31:24,216 --> 00:31:26,285 и просто си прекарвам много време, 637 00:31:26,318 --> 00:31:29,989 но не съм един от вас на пода, правейки стотинка? 638 00:31:30,022 --> 00:31:32,024 Как е възможно? 639 00:31:33,625 --> 00:31:36,662 Мат, не винаги ли известявам? 640 00:31:36,695 --> 00:31:37,997 Хм. 641 00:31:38,030 --> 00:31:39,698 Да, госпожо. Да, имаш. да 642 00:31:39,731 --> 00:31:42,134 Това е... Това е добър отговор. Това е добър отговор. 643 00:31:42,168 --> 00:31:46,138 Но като всички вас, И аз имам J-O-B, нали? 644 00:31:46,172 --> 00:31:48,907 точно като теб, да остана над вас 645 00:31:48,941 --> 00:31:50,909 за да се уверите ти правиш своето. 646 00:31:50,943 --> 00:31:52,744 О, знаеш, че винаги бакшиш 647 00:31:52,778 --> 00:31:55,681 Аз съм клубът. Вие го знаете. 648 00:31:55,714 --> 00:31:58,017 кажи го кажи го Добре. 649 00:31:58,050 --> 00:31:59,551 (Смее се) Добре, Lexus. 650 00:31:59,585 --> 00:32:01,387 Вие сте клубът. 651 00:32:01,420 --> 00:32:06,558 Но B-F-L е орелът лайна всяка вечер. 652 00:32:06,592 --> 00:32:07,994 аз 653 00:32:08,027 --> 00:32:10,029 Това означава, че излизаш към мен. 654 00:32:10,062 --> 00:32:12,231 Не е шега за това. 655 00:32:12,264 --> 00:32:14,600 Просто така стоят нещата. 656 00:32:14,633 --> 00:32:16,002 EMCEE: Дайте бакшиш на сервитьорките. 657 00:32:16,035 --> 00:32:17,603 Те работят усилено за вас момчета. 658 00:32:17,636 --> 00:32:18,804 Какво има, Мат Е.? 659 00:32:18,837 --> 00:32:20,772 Чикаго! мой човек. радвам се да те видя 660 00:32:20,806 --> 00:32:22,374 Роско! Роско! 661 00:32:22,408 --> 00:32:24,543 радвам се да те видя 662 00:32:26,478 --> 00:32:27,913 (Смее се): Чикаго. 663 00:32:27,946 --> 00:32:29,348 Как сте, сър? 664 00:32:29,381 --> 00:32:32,051 Слушай, имам ВИП стаята идеално настроен за вас. 665 00:32:32,084 --> 00:32:33,285 Разбира се, разбира се. добре ли 666 00:32:33,319 --> 00:32:34,686 Имаш приятелите си с теб. да 667 00:32:34,720 --> 00:32:36,022 Здравейте дами 668 00:32:36,055 --> 00:32:37,556 ВСИЧКИ: хей 669 00:32:37,589 --> 00:32:40,993 Ето го моята луксозна езда. 670 00:32:41,027 --> 00:32:43,529 РОСКО: Настроих VIP-а за теб сега. 671 00:32:43,562 --> 00:32:45,197 Благодаря, скъпа. 672 00:32:46,632 --> 00:32:48,567 какво има 673 00:32:48,600 --> 00:32:50,302 Така че... 674 00:32:51,870 --> 00:32:54,640 кога ще ми позволиш да опитате малко от тези сладки неща? 675 00:32:54,673 --> 00:32:56,475 Хм. 676 00:32:56,508 --> 00:32:57,776 Никога. 677 00:32:57,809 --> 00:32:59,911 (Смее се) О, така ли е? 678 00:32:59,945 --> 00:33:01,713 какво? 679 00:33:01,747 --> 00:33:03,715 Все пак имам диабет. 680 00:33:03,749 --> 00:33:05,951 Ето защо получавате само 50. тук 681 00:33:05,984 --> 00:33:08,920 Ммм, Джейд Лий, любимото ми бижу. 682 00:33:08,954 --> 00:33:10,656 Какво има, скъпа? здрасти 683 00:33:10,689 --> 00:33:12,524 Мм-хмм. Кажи хей 684 00:33:12,558 --> 00:33:14,160 как си По-добре сега. 685 00:33:14,193 --> 00:33:16,595 Ммм виж се да 686 00:33:16,628 --> 00:33:18,697 Ето за това говоря. готов ли си 687 00:33:18,730 --> 00:33:20,332 да Абсолютно. 688 00:33:21,567 --> 00:33:22,768 да 689 00:33:31,710 --> 00:33:34,280 Гледайте себе си около тези момчета. 690 00:33:34,313 --> 00:33:36,048 EMCEE: Таша към главната сцена. 691 00:33:37,716 --> 00:33:39,085 Кой е начинаещият? 692 00:33:39,118 --> 00:33:40,752 Това е Моника. 693 00:33:40,786 --> 00:33:42,188 Тя се нарича Baby Girl. 694 00:33:42,221 --> 00:33:44,390 ЧИКАГО: Да, тя също е адски секси. 695 00:33:44,423 --> 00:33:46,858 Качете я тук. Искам да се запозная с нея. 696 00:33:46,892 --> 00:33:48,760 Тя не работи като VIP. 697 00:33:56,402 --> 00:33:58,337 Някой във ВИП иска да те срещне. 698 00:33:58,370 --> 00:33:59,871 Той е режисьор. 699 00:33:59,905 --> 00:34:01,340 Каза му, че искаш да бъда актриса. 700 00:34:01,373 --> 00:34:03,409 сериозно ли? 701 00:34:03,442 --> 00:34:05,777 Скъпа, можеш да му покажеш вашите сценарии. 702 00:34:05,811 --> 00:34:07,746 о, не просто... Само ти. 703 00:34:07,779 --> 00:34:09,148 о 704 00:34:09,181 --> 00:34:10,749 Аз ще му правя компания. 705 00:34:10,782 --> 00:34:12,884 окей 706 00:34:12,918 --> 00:34:14,386 всичко е наред 707 00:34:14,420 --> 00:34:16,555 Знам, че казахме без VIP. Това може да е вашият голям пробив. 708 00:34:16,588 --> 00:34:18,924 Каквото и да ни вземе по-бързо от тук. 709 00:34:18,957 --> 00:34:20,326 сигурен ли си 710 00:34:20,359 --> 00:34:22,428 не 711 00:34:22,461 --> 00:34:23,595 Мва. 712 00:34:29,768 --> 00:34:31,770 здрасти здрасти 713 00:34:37,176 --> 00:34:38,777 (Мъжете се смеят) 714 00:34:42,681 --> 00:34:43,782 здрасти 715 00:34:45,083 --> 00:34:46,818 Запознайте се с Моника. 716 00:34:54,893 --> 00:34:57,663 МАТ: Имаш ли нужда от нещо, шефе? 717 00:34:57,696 --> 00:34:59,565 да Кажи на Лексус 718 00:34:59,598 --> 00:35:02,234 да ми донесе бутилка на Дом Периньон. 719 00:35:02,268 --> 00:35:03,602 Чухте човека. 720 00:35:07,005 --> 00:35:08,640 EMCEE: захар. Захар към основната сцена. 721 00:35:08,674 --> 00:35:11,177 И след това, Baby Girl. 722 00:35:14,146 --> 00:35:16,482 Съжалявам за това тя е луда. 723 00:35:22,721 --> 00:35:26,091 Джейд Лий ми каза това във филмовия бизнес ли си? 724 00:35:26,124 --> 00:35:28,260 (Смее се) 725 00:35:28,294 --> 00:35:30,629 Може да се каже, че се занимавам малко. 726 00:35:30,662 --> 00:35:32,664 аз съм актриса 727 00:35:33,932 --> 00:35:35,501 наистина ли 728 00:35:35,534 --> 00:35:38,136 Как така не си в Холивуд? 729 00:35:38,170 --> 00:35:40,472 Всъщност шофирах до Лос Анджелис, 730 00:35:40,506 --> 00:35:44,876 докато не открихме че ракът на баща ми е рецидивирал. 731 00:35:44,910 --> 00:35:46,278 човек... 732 00:35:46,312 --> 00:35:48,947 Опитвайки се да правя пари да се грижа за него. 733 00:35:48,980 --> 00:35:51,049 Съжалявам да го чуя. 734 00:35:51,082 --> 00:35:53,719 Трябва да ми позволиш да ти помогна с това. 735 00:36:03,362 --> 00:36:04,796 Това са 1000 долара. 736 00:36:06,465 --> 00:36:08,099 благодаря 737 00:36:08,133 --> 00:36:09,935 Хм... 738 00:36:09,968 --> 00:36:11,703 Чикаго. 739 00:36:11,737 --> 00:36:14,139 Вие сте Чикаго? Вие сте режисьор? 740 00:36:14,172 --> 00:36:16,742 (Смее се) 741 00:36:16,775 --> 00:36:18,277 Не, освен ако не говорите 742 00:36:18,310 --> 00:36:20,412 за двойка на филми на ужасите, бу-бу. 743 00:36:23,014 --> 00:36:24,550 дай ми минутка 744 00:36:24,583 --> 00:36:28,954 Чакай, току-що ти дадох 1000 долара. 745 00:36:28,987 --> 00:36:30,155 EMCEE: Хайде, господа. 746 00:36:30,188 --> 00:36:31,823 Дайте бакшиш на сервитьорките. 747 00:36:31,857 --> 00:36:35,160 Чикаго се опитва да ми даде $1000, за да танцуваш за него. 748 00:36:35,193 --> 00:36:37,062 Да не е с Лексус? 749 00:36:37,095 --> 00:36:38,697 Не, всички танцуват с Чикаго. 750 00:36:38,730 --> 00:36:40,432 Хайде, никой не е предлагал толкова пари обаче. 751 00:36:40,466 --> 00:36:42,033 Вземете го. сигурен ли си 752 00:36:42,067 --> 00:36:43,535 Искам да кажа, че не мога да правя всякакви врагове. 753 00:36:43,569 --> 00:36:46,104 Не. Вземи парите. Вземете го. върви 754 00:36:46,137 --> 00:36:47,573 EMCEE: Таша към главната сцена. 755 00:36:47,606 --> 00:36:50,742 И така, Моника ми казва ти си писател. 756 00:36:50,776 --> 00:36:52,478 аз съм 757 00:36:54,079 --> 00:36:56,081 И така, къде бяхме? 758 00:36:56,114 --> 00:36:57,283 ъъ... 759 00:36:57,316 --> 00:36:59,618 искаш ли този танц? 760 00:36:59,651 --> 00:37:02,888 Значи ти е за първи път във ВИП, а? 761 00:37:04,290 --> 00:37:06,024 Всичко става тук. 762 00:37:06,057 --> 00:37:08,860 Дори секс. 763 00:37:08,894 --> 00:37:10,462 добре... 764 00:37:10,496 --> 00:37:13,565 ще трябва да вземеш Lexus ако това е, което искате. 765 00:37:13,599 --> 00:37:14,633 О, наистина ли? 766 00:37:14,666 --> 00:37:16,402 Мислиш, че това е какво аз искам? 767 00:37:16,435 --> 00:37:20,138 1000 долара са много на пари 768 00:37:20,171 --> 00:37:22,173 само за танц. 769 00:37:22,207 --> 00:37:23,675 Не искам танци, скъпа. 770 00:37:23,709 --> 00:37:24,876 Просто искам да поговорим. 771 00:37:24,910 --> 00:37:26,412 Говорете? 772 00:37:26,445 --> 00:37:29,080 Мисля, че слязохме на грешен крак. 773 00:37:29,114 --> 00:37:31,116 Нека се представя отново към вас. 774 00:37:31,149 --> 00:37:34,152 Здравейте, казвам се Хорхе. 775 00:37:34,185 --> 00:37:36,254 Приятелите ми обичат да ми се обаждат Чикаго. 776 00:37:36,288 --> 00:37:37,923 Моника. 777 00:37:37,956 --> 00:37:39,925 Приятелите ми ме наричат Мо. 778 00:37:39,958 --> 00:37:41,460 удоволствие. 779 00:37:45,196 --> 00:37:46,698 Пил си. 780 00:37:46,732 --> 00:37:49,535 Сигурен съм, че току-що си се разбил правило номер едно. 781 00:37:49,568 --> 00:37:52,504 Счупихте много на правилата тази вечер. 782 00:37:53,905 --> 00:37:56,908 Мисля, че трябва да го възстановим някои насоки. 783 00:38:03,649 --> 00:38:06,785 Е, как ти хареса първото? нощно събличане във ВИП? 784 00:38:06,818 --> 00:38:09,588 Всъщност не се съблякох. Току що говорих. 785 00:38:11,056 --> 00:38:14,493 Нещо ти и аз не правят много напоследък. 786 00:38:14,526 --> 00:38:16,194 това е всичко Сега го правя. 787 00:38:16,227 --> 00:38:17,763 Просто говорим. 788 00:38:19,230 --> 00:38:20,799 Харесвате ли това, което правите? 789 00:38:20,832 --> 00:38:23,902 Изглеждаш така, сякаш си ял цялото внимание там горе. 790 00:38:23,935 --> 00:38:26,338 Просто ми действа. 791 00:38:26,372 --> 00:38:30,509 Така че тези момчета се докосват гърдите и задника ти, 792 00:38:30,542 --> 00:38:33,445 това е просто метод на действие, а? 793 00:38:34,413 --> 00:38:36,815 Изглежда ми е приятно. 794 00:38:39,885 --> 00:38:41,753 Клиентът е доволен. 795 00:38:41,787 --> 00:38:45,357 Те купуват повече танци, и правим повече пари. 796 00:38:45,391 --> 00:38:48,527 Тази вечер това е всичко клиентът искаше, говореше. 797 00:38:48,560 --> 00:38:50,128 да 798 00:38:50,161 --> 00:38:52,163 това е всичко 799 00:38:52,197 --> 00:38:54,065 И така, кой е твоят нов BFF? 800 00:38:54,099 --> 00:38:57,135 Чикаго. 801 00:38:57,168 --> 00:39:00,906 Е, Хорхе, всъщност. 802 00:39:00,939 --> 00:39:02,641 Той не беше режисьор, 803 00:39:02,674 --> 00:39:04,643 но мисля, че той притежава звукозаписна компания. 804 00:39:04,676 --> 00:39:07,846 Той ми даде 3000 долара да ни помогне. 805 00:39:07,879 --> 00:39:09,615 Само за разговор? Звучи като глупости. 806 00:39:09,648 --> 00:39:13,284 Глупости? Просто се опитвам да правя пари за баща ми и нас. 807 00:39:13,318 --> 00:39:16,021 Не пускайте парите промени те. 808 00:39:23,161 --> 00:39:25,096 (бръмчене на сешоар) 809 00:39:28,734 --> 00:39:32,538 * Реших да падна в дупка без дъно 810 00:39:32,571 --> 00:39:37,142 * Къде ще стигнем, никой не знае 811 00:39:41,146 --> 00:39:44,382 * Вървим нагоре и надолу 812 00:39:44,416 --> 00:39:47,719 * Напред и назад, кръгъл и кръгъл 813 00:39:47,753 --> 00:39:51,957 * Повозете се на емоционално влакче в увеселителен парк 814 00:39:51,990 --> 00:39:55,694 * Вървим нагоре и надолу 815 00:39:55,727 --> 00:39:57,596 * Напред и назад, кръгъл и кръгъл 816 00:39:57,629 --> 00:40:02,601 * Поемане на езда на емоционален влакче в увеселителен парк 817 00:40:04,135 --> 00:40:06,838 * На емоционално влакче в увеселителен парк 818 00:40:06,872 --> 00:40:10,208 * На емоционално влакче в увеселителен парк 819 00:40:10,241 --> 00:40:12,811 * На емоционално влакче в увеселителен парк 820 00:40:12,844 --> 00:40:15,881 * На емоционално влакче в увеселителен парк 821 00:40:15,914 --> 00:40:18,784 * На емоционално влакче в увеселителен парк 822 00:40:18,817 --> 00:40:22,420 * На емоционално влакче в увеселителен парк 823 00:40:23,722 --> 00:40:26,324 * Пуканки, захарен памук 824 00:40:26,357 --> 00:40:29,561 * фунийки, какво искаш 825 00:40:29,595 --> 00:40:31,697 * Ще завъртя това, скъпа 826 00:40:31,730 --> 00:40:35,000 * Ще го взема, скъпа, всичко за теб 827 00:40:35,033 --> 00:40:36,735 * Закъсал твоята глупава награда 828 00:40:36,768 --> 00:40:40,539 * Няма да изследвате някакво съмнение тази вечер 829 00:40:40,572 --> 00:40:42,107 * Можеш да го спечелиш, скъпа 830 00:40:42,140 --> 00:40:46,111 * Спечелете го за любовта от вас 831 00:40:47,813 --> 00:40:51,382 * Спечелете го за любовта от вас 832 00:40:51,416 --> 00:40:53,018 * Всичко, което пожелаете 833 00:40:53,051 --> 00:40:55,921 * Но това не е достатъчно, така ли е 834 00:40:55,954 --> 00:40:59,290 * Вървим нагоре и надолу 835 00:40:59,324 --> 00:41:02,628 * Напред и назад, кръгъл и кръгъл 836 00:41:02,661 --> 00:41:06,498 * Повозете се на емоционално влакче в увеселителен парк 837 00:41:06,532 --> 00:41:09,735 * Вървим нагоре и надолу 838 00:41:09,768 --> 00:41:12,571 * Напред и назад, кръгъл и кръгъл 839 00:41:12,604 --> 00:41:17,709 * Поемане на езда на емоционален влакче в увеселителен парк 840 00:41:18,877 --> 00:41:22,347 * На емоционално влакче в увеселителен парк 841 00:41:22,380 --> 00:41:25,283 * На емоционално влакче в увеселителен парк 842 00:41:25,316 --> 00:41:27,452 * На емоционално влакче в увеселителен парк 843 00:41:27,485 --> 00:41:30,822 * На емоционално влакче в увеселителен парк 844 00:41:30,856 --> 00:41:33,592 * На емоционално влакче в увеселителен парк 845 00:41:33,625 --> 00:41:36,762 * На емоционално влакче в увеселителен парк 846 00:41:36,795 --> 00:41:39,731 Още колко време си тук? КЕВИН: Не сме сигурни. 847 00:41:39,765 --> 00:41:43,034 Чакаме да разберем какво се случва с бащата на Моника, 848 00:41:43,068 --> 00:41:44,570 и тогава тръгваме да се отправите към L.A. 849 00:41:44,603 --> 00:41:46,037 Какво ще кажете за вас двамата? 850 00:41:46,071 --> 00:41:47,539 гаджета? 851 00:41:47,573 --> 00:41:49,207 (Смее се) 852 00:41:49,240 --> 00:41:50,408 не 853 00:41:50,441 --> 00:41:52,878 Хм, така че, хм, какво пишеш 854 00:41:52,911 --> 00:41:54,980 Взех малко на свободна практика копирайтинг. 855 00:41:55,013 --> 00:41:56,848 И в момента работя на функция, 856 00:41:56,882 --> 00:42:01,119 с условно заглавие A Man's Guide към разбирането на жените. 857 00:42:01,152 --> 00:42:02,320 (смях) 858 00:42:02,353 --> 00:42:04,590 Това звучи интригуващо. 859 00:42:04,623 --> 00:42:06,424 Казах му, че ще отнеме повече от един филм 860 00:42:06,457 --> 00:42:08,259 да разбира жените. 861 00:42:08,293 --> 00:42:11,229 Трябва поне две продължения. 862 00:42:12,497 --> 00:42:14,566 Благодаря, че ни покани. 863 00:42:14,600 --> 00:42:17,368 Момчета, пускали ли сте някога? 864 00:42:17,402 --> 00:42:20,038 Свийте какво? (Смее се) 865 00:42:20,071 --> 00:42:21,640 (смях) 866 00:42:21,673 --> 00:42:23,441 Ти си толкова сладка и невинна. 867 00:42:23,474 --> 00:42:25,811 Никога ли не сте вземали X преди? 868 00:42:26,845 --> 00:42:29,280 Аз наистина не правете някакви наркотици. 869 00:42:30,882 --> 00:42:33,384 Хм, имам предвид, Чувал съм за това. 870 00:42:33,418 --> 00:42:34,986 Всъщност е безвредно. 871 00:42:35,020 --> 00:42:38,456 Просто отнема усещането ви на съвсем друго ниво. 872 00:42:38,489 --> 00:42:39,658 Мм-хмм. 873 00:42:39,691 --> 00:42:41,993 LEXUS: Усеща се като магия. 874 00:42:43,128 --> 00:42:45,263 Трябва да го пробваш. Толкова е готино. 875 00:42:47,532 --> 00:42:49,334 О, но разбирам ако те е страх. 876 00:42:49,367 --> 00:42:51,469 (И двамата се смеят) 877 00:42:51,502 --> 00:42:53,304 Не ме е страх. 878 00:42:56,041 --> 00:42:57,208 Искате ли да го опитате? 879 00:42:57,242 --> 00:42:58,343 Ако искате. 880 00:43:00,011 --> 00:43:01,913 окей 881 00:43:09,721 --> 00:43:11,222 МОНИКА: нека го направим 882 00:43:18,697 --> 00:43:22,801 Добре, Lexus, истина или предизвикателство? 883 00:43:24,169 --> 00:43:25,536 Осмелете се. 884 00:43:25,570 --> 00:43:27,405 (Смее се) 885 00:43:27,438 --> 00:43:29,841 предизвиквам те... 886 00:43:30,942 --> 00:43:33,311 да целуна Моника по устните. 887 00:43:33,344 --> 00:43:35,546 Кой набор от устни? 888 00:43:35,580 --> 00:43:38,549 Устата, гадна курва. (Смее се) 889 00:43:38,583 --> 00:43:40,385 (кикотене) 890 00:43:45,023 --> 00:43:49,560 * Ръцете ви се плъзгат по кожата ми 891 00:43:49,594 --> 00:43:54,432 * Издишаш, Вдишвам те 892 00:43:54,465 --> 00:43:57,068 (Джейд Лий се смее) 893 00:43:57,102 --> 00:44:01,239 виждаш ли Това не беше всичко е толкова лошо, нали? 894 00:44:04,542 --> 00:44:07,979 Добре, Джейд Лий. 895 00:44:08,013 --> 00:44:10,281 Истина или предизвикателство? 896 00:44:10,315 --> 00:44:12,183 Осмелете се. 897 00:44:12,217 --> 00:44:14,786 предизвиквам те... 898 00:44:14,820 --> 00:44:19,157 да даде на Кевин VIP танц в скута. 899 00:44:19,190 --> 00:44:20,926 (Смее се) 900 00:44:24,662 --> 00:44:26,231 ДЖЕЙД ЛИ: окей 901 00:44:41,212 --> 00:44:42,914 (Смее се) 902 00:44:44,515 --> 00:44:46,885 как се чувстваш 903 00:44:46,918 --> 00:44:48,286 LEXUS: Не се тревожи, момиче. 904 00:44:48,319 --> 00:44:49,487 Това е просто игра. 905 00:44:49,520 --> 00:44:51,790 * Работя с теб 906 00:44:51,823 --> 00:44:54,059 * Контролирайте вие 907 00:44:54,092 --> 00:44:58,997 * Разбрах те където те искам 908 00:44:59,030 --> 00:45:00,398 * Сега 909 00:45:04,469 --> 00:45:08,774 * Любов до изгрев слънце 910 00:45:08,807 --> 00:45:13,378 * Отиваме дълбоко в края 911 00:45:13,411 --> 00:45:18,116 * Викам вашето име 912 00:45:18,149 --> 00:45:20,185 (Няма аудио) 913 00:45:23,688 --> 00:45:28,559 * Танц на сянка срещу нея 914 00:45:28,593 --> 00:45:32,730 * Държиш се за мен толкова тясно 915 00:45:32,764 --> 00:45:35,300 * Не ме пускай 916 00:45:35,333 --> 00:45:39,137 * Защото идвам тук 917 00:45:39,170 --> 00:45:42,908 * Ммм, ммм, ммм 918 00:45:42,941 --> 00:45:44,409 LEXUS: Това е просто игра. 919 00:46:04,629 --> 00:46:06,164 (Душ тече) 920 00:46:28,053 --> 00:46:29,687 EMCEE: Двама за един танци 921 00:46:29,720 --> 00:46:31,056 в четвъртък вечер. 922 00:46:31,089 --> 00:46:33,691 Двама за един танци в четвъртък вечер. 923 00:46:33,724 --> 00:46:35,226 Върни се при Скритите съкровища, 924 00:46:35,260 --> 00:46:37,896 където получавате два танца за един в четвъртък вечер. 925 00:46:37,929 --> 00:46:39,898 Надявам се да се видим тогава. 926 00:46:45,837 --> 00:46:48,406 Не забравяйте да дадете бакшиш вашите сервитьорки. 927 00:46:48,439 --> 00:46:50,108 Бакшиш им. 928 00:47:09,327 --> 00:47:11,396 (И двамата се смеят) 929 00:47:11,429 --> 00:47:13,231 Така че, слушайте, слушайте. 930 00:47:15,700 --> 00:47:17,235 Когато излезете от работа, 931 00:47:17,268 --> 00:47:19,670 Искам да дойдеш до къщата ми тази вечер. 932 00:47:19,704 --> 00:47:22,040 Знаеш, че не го правя направи това. 933 00:47:22,073 --> 00:47:26,211 какво? отпуснете се Дори не е така. 934 00:47:29,080 --> 00:47:31,316 Имам малко събиране при мен, 935 00:47:31,349 --> 00:47:33,518 и аз искам всичките ми приятели там. 936 00:47:33,551 --> 00:47:35,253 Просто като парти. 937 00:47:37,088 --> 00:47:38,356 окей 938 00:47:38,389 --> 00:47:40,158 Разбира се. 939 00:47:40,191 --> 00:47:41,893 (смях) 940 00:47:41,927 --> 00:47:44,062 Но получавам шапката ти. 941 00:47:44,095 --> 00:47:46,264 Стои ти добре. 942 00:47:47,532 --> 00:47:49,767 Красиви пари. 943 00:47:49,800 --> 00:47:51,903 Просто взимаш всичките ми пари. 944 00:47:51,937 --> 00:47:54,872 (И двамата се смеят) 945 00:47:56,841 --> 00:47:59,044 Уау, уау, уау, уау. Къде отиваш, бейби? 946 00:47:59,077 --> 00:48:00,278 Просто отивам при VIP, човече. 947 00:48:00,311 --> 00:48:02,847 Не, не, не. Това е за VIP, не за BAP. 948 00:48:02,880 --> 00:48:04,282 Това стои за разбити хора. 949 00:48:04,315 --> 00:48:06,217 Искаш да отидеш горе, трябва да имаш бутилка. 950 00:48:06,251 --> 00:48:08,453 Добре, колко струва една бутилка? 951 00:48:08,486 --> 00:48:10,055 500 долара. 952 00:48:10,088 --> 00:48:12,924 Роско, нямам 500 шибани долара, човече. 953 00:48:12,958 --> 00:48:17,062 аз знам Ето защо е за VIP, не BAP. 954 00:48:17,095 --> 00:48:19,330 Роско, това е моят шибан годеница, става ли? 955 00:48:19,364 --> 00:48:22,333 Да, да, да. аз знам аз знам 956 00:48:22,367 --> 00:48:23,634 Хей, лесно. 957 00:48:23,668 --> 00:48:26,871 Кев, трябва да тръгваш. 958 00:48:26,904 --> 00:48:28,673 Не казвам трябва да се прибереш, 959 00:48:28,706 --> 00:48:30,241 но трябва да се прибереш вкъщи. 960 00:48:30,275 --> 00:48:32,110 за какво? Какво имам за да се прибера вкъщи? 961 00:48:32,143 --> 00:48:33,911 Създаване на проблеми в моя клуб. 962 00:48:33,945 --> 00:48:35,981 Аз не причинявам някакви проблеми в твоя клуб, човече. 963 00:48:36,014 --> 00:48:38,116 Виж, харесваш ми, 964 00:48:38,149 --> 00:48:39,985 и аз казвам много хора, които, 965 00:48:40,018 --> 00:48:43,654 но аз наистина те харесвам, и говорихме за това преди, 966 00:48:43,688 --> 00:48:46,992 но танцьори, които носят техните гаджета в клуба, 967 00:48:47,025 --> 00:48:48,726 просто не се смесва. 968 00:48:48,759 --> 00:48:50,828 Лошо е за бизнеса. 969 00:48:50,861 --> 00:48:52,330 Какво винаги казвам, Труди? 970 00:48:52,363 --> 00:48:54,132 ТРУДИ: Забавно е да посетиш Дисни Ленд, 971 00:48:54,165 --> 00:48:56,034 но със сигурност не е забавно работещ там. 972 00:48:56,067 --> 00:48:58,669 Вашата уста в Божиите уши. 973 00:48:58,703 --> 00:49:00,305 Виж сега, Кевин, 974 00:49:00,338 --> 00:49:03,741 през всичките ми години в този бизнес, 975 00:49:03,774 --> 00:49:05,143 Виждал съм всичко. 976 00:49:05,176 --> 00:49:07,345 По дяволите, Роско и аз направихме половината от тях. 977 00:49:07,378 --> 00:49:10,915 Но има едно нещо, едно нещо, което никога не се променя. 978 00:49:10,948 --> 00:49:13,051 И това е... 979 00:49:13,084 --> 00:49:16,654 това са парите което въвежда момичетата, 980 00:49:16,687 --> 00:49:20,791 но това е вниманието това ги кара да се връщат. 981 00:49:20,825 --> 00:49:22,960 Сега вашата малка кукла бебе, твоята сладка Моника, 982 00:49:22,994 --> 00:49:24,795 тя е горе в момента, 983 00:49:24,829 --> 00:49:27,298 и тя е вкусила на този живот. 984 00:49:29,100 --> 00:49:31,369 И тя няма да се върне. 985 00:49:31,402 --> 00:49:33,871 това е сладко, но грешиш. 986 00:49:33,904 --> 00:49:36,041 Тя не е такава. съжалявам 987 00:49:36,074 --> 00:49:38,576 Е, или си тръгваш... 988 00:49:38,609 --> 00:49:40,911 или тя е. 989 00:49:40,945 --> 00:49:42,613 Изборът е ваш. 990 00:49:46,117 --> 00:49:47,985 EMCEE: Последно обаждане за алкохол. 991 00:49:48,019 --> 00:49:49,454 Последно обаждане. 992 00:50:04,269 --> 00:50:05,870 LEXUS: И тя дори не го направи имай парите ми. 993 00:50:05,903 --> 00:50:07,772 Къде е Чикаго, момиче? 994 00:50:07,805 --> 00:50:08,973 (Смее се) 995 00:50:09,006 --> 00:50:10,541 О, там. 996 00:50:10,575 --> 00:50:11,742 Изглеждате добре, дами. 997 00:50:11,776 --> 00:50:13,078 здрасти радвам се да те видя 998 00:50:13,111 --> 00:50:14,579 Не наранявайте никого. 999 00:50:14,612 --> 00:50:16,181 (Смее се) 1000 00:50:17,682 --> 00:50:19,117 уау 1001 00:50:22,753 --> 00:50:24,422 Той е чакал за вас. 1002 00:50:24,455 --> 00:50:25,690 да 1003 00:50:35,766 --> 00:50:37,568 Хей, красавице. хей 1004 00:50:37,602 --> 00:50:38,769 Радвам се, че успяхте. 1005 00:50:38,803 --> 00:50:40,004 разбира се 1006 00:50:40,037 --> 00:50:42,073 Вашето място е страхотно. 1007 00:50:42,107 --> 00:50:43,674 ха-ха. Благодаря ви, благодаря ви. 1008 00:50:43,708 --> 00:50:46,077 хайде Елате и се запознайте някои от моите приятели. да вървим 1009 00:50:46,111 --> 00:50:47,812 какво има 1010 00:50:47,845 --> 00:50:49,780 О, човече. Добре съм, добре съм. Радвам се да те видя, братко. 1011 00:50:49,814 --> 00:50:50,981 Запознайте се с един мой добър приятел. 1012 00:50:51,015 --> 00:50:52,750 Моника, запознай се с Уесли Джонатан. 1013 00:50:52,783 --> 00:50:54,619 Уесли Джонатан, Моника Мур. 1014 00:50:54,652 --> 00:50:55,820 радвам се да се запознаем 1015 00:50:55,853 --> 00:50:57,388 Притежавам всичко от вашите филми. 1016 00:50:57,422 --> 00:50:58,656 О, благодаря ти. 1017 00:50:58,689 --> 00:51:01,926 Да, Чикаго казва, ъъъ, страхотни неща за теб. 1018 00:51:01,959 --> 00:51:03,194 Той прави? Мм-хмм. 1019 00:51:03,228 --> 00:51:04,662 ЧИКАГО: И вие познавате кмета, нали? 1020 00:51:04,695 --> 00:51:05,996 Кмет Уилямсън, запознай се с Моника. 1021 00:51:06,030 --> 00:51:07,198 Удоволствието е изцяло мое. 1022 00:51:07,232 --> 00:51:09,167 благодаря един мой приятел. 1023 00:51:09,200 --> 00:51:11,469 (Неясно бърборене) 1024 00:51:11,502 --> 00:51:13,438 толкова съм ревнив 1025 00:51:13,471 --> 00:51:15,340 Дай ми малко. малко. 1026 00:51:15,373 --> 00:51:16,541 О, да. 1027 00:51:16,574 --> 00:51:18,609 И Сципион. 1028 00:51:18,643 --> 00:51:20,145 Рап звезда. 1029 00:51:20,178 --> 00:51:22,012 радвам се да се запознаем 1030 00:51:22,046 --> 00:51:23,848 И ти познаваш Поли. 1031 00:51:23,881 --> 00:51:25,216 Мой добър приятел. Кийт Робинсън. 1032 00:51:25,250 --> 00:51:26,851 Кийт. как си 1033 00:51:26,884 --> 00:51:29,154 аз съм добре ти как си супер съм Радвам се да се запознаем. 1034 00:51:29,187 --> 00:51:31,556 Радвам се да се запознаем както добре. 1035 00:51:31,589 --> 00:51:33,891 Обичам твоята музика. 1036 00:51:33,924 --> 00:51:35,160 О, добре, много ти благодаря 1037 00:51:35,193 --> 00:51:36,527 да да 1038 00:51:36,561 --> 00:51:38,129 (Смее се) Радвам се, че най-накрая се запознахме. 1039 00:51:38,163 --> 00:51:39,597 Дай ми една секунда. 1040 00:51:39,630 --> 00:51:41,031 окей 1041 00:51:41,065 --> 00:51:43,268 (шепот) 1042 00:51:43,301 --> 00:51:45,002 Хей, момиче, изглеждаш добре 1043 00:51:45,035 --> 00:51:46,337 И вие също. (Смее се) 1044 00:51:46,371 --> 00:51:48,806 (Неясно бърборене) 1045 00:51:48,839 --> 00:51:50,074 Извинете ме за секунда. 1046 00:51:50,107 --> 00:51:51,576 окей (прочистване на гърлото) 1047 00:51:51,609 --> 00:51:53,178 (Звънене на чаша) 1048 00:51:53,211 --> 00:51:54,812 Ух, дами и господа, 1049 00:51:54,845 --> 00:51:56,881 мога ли да получа вашето внимание, моля, само за секунда. 1050 00:51:56,914 --> 00:51:58,115 (Музиката се изключва) 1051 00:51:58,149 --> 00:52:00,918 Имам специална молба от домакина, 1052 00:52:00,951 --> 00:52:02,553 церемониалмайсторът. 1053 00:52:02,587 --> 00:52:06,023 Искаше да направи специална песен за дамата в живота му. 1054 00:52:06,056 --> 00:52:08,593 Става малко нещо като това 1055 00:52:08,626 --> 00:52:11,762 * Казват, че любовта е заразно 1056 00:52:11,796 --> 00:52:16,334 * Не е нещо или никой, който може да те спаси 1057 00:52:16,367 --> 00:52:21,472 * Когато сте били докоснати поема, невероятно 1058 00:52:21,506 --> 00:52:23,474 * И 24/7 1059 00:52:23,508 --> 00:52:26,211 * Този човек, копнееш 1060 00:52:26,244 --> 00:52:30,014 * Скъпи, това си ти, да 1061 00:52:30,047 --> 00:52:33,884 * Скъпа, цялата тази любов 1062 00:52:33,918 --> 00:52:36,854 * Искам да ти дам 1063 00:52:36,887 --> 00:52:39,056 *Моника 1064 00:52:39,089 --> 00:52:42,860 (Гостите аплодират) 1065 00:52:42,893 --> 00:52:44,495 уау 1066 00:52:44,529 --> 00:52:46,096 КИЙТ: Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1067 00:52:46,130 --> 00:52:49,200 Поздрави, поздрави. Всички ще купонясвате тази вечер, човече. 1068 00:52:49,234 --> 00:52:52,570 добре ли Да вървим, да вървим, да вървим. 1069 00:52:56,006 --> 00:52:57,242 Къде по дяволите бил си? 1070 00:52:57,275 --> 00:52:59,944 Сега е 6:00 по дяволите сутрин. 1071 00:52:59,977 --> 00:53:01,512 Аз и момичетата хапнах 1072 00:53:01,546 --> 00:53:04,282 Сигурно е изгубил следите на времето. 1073 00:53:04,315 --> 00:53:06,784 Бях притеснен. 1074 00:53:06,817 --> 00:53:08,786 Съжалявам, скъпа. 1075 00:53:08,819 --> 00:53:11,289 Следващия път се обади. 1076 00:53:11,322 --> 00:53:14,292 Почти направи достатъчно пари за да покрие следващата сметка на татко. 1077 00:53:15,926 --> 00:53:17,628 Каквото и да е. 1078 00:53:17,662 --> 00:53:19,397 лека нощ 1079 00:53:21,399 --> 00:53:24,869 (свири рок музика) 1080 00:53:24,902 --> 00:53:26,637 (мобилен телефон звъни) 1081 00:53:32,410 --> 00:53:34,479 здравей Хей, красавице. 1082 00:53:34,512 --> 00:53:36,481 Чикаго? Все още имаш тези мечти 1083 00:53:36,514 --> 00:53:38,616 да си холивудска актриса? Как се сдоби с този номер? 1084 00:53:38,649 --> 00:53:41,419 хайде Знаеш, че знам всички в града. 1085 00:53:41,452 --> 00:53:43,554 мой добър приятел, голям филмов продуцент, 1086 00:53:43,588 --> 00:53:46,156 организира парти за последния му филм. 1087 00:53:46,190 --> 00:53:48,225 Той ме покани да излезем. Искам да дойдеш с мен. 1088 00:53:48,259 --> 00:53:50,227 Хм, къде? 1089 00:53:50,261 --> 00:53:52,229 Тук? Не, в Лос Анджелис е. 1090 00:53:52,263 --> 00:53:55,833 аз не мога В болницата съм с баща ми. 1091 00:53:55,866 --> 00:53:58,936 сигурен ли си Искам да кажа, че можем да вземем червените очи изчезнаха веднага след това. 1092 00:53:58,969 --> 00:54:00,405 аз не мога 1093 00:54:00,438 --> 00:54:02,473 Искам да кажа, отивах за да ви компенсира за вашето време, 1094 00:54:02,507 --> 00:54:04,809 но просто ще те проверя когато се върна в града. 1095 00:54:04,842 --> 00:54:06,611 Не, чакай. 1096 00:54:06,644 --> 00:54:07,945 ще отида 1097 00:54:07,978 --> 00:54:09,447 Добре, страхотно. 1098 00:54:09,480 --> 00:54:11,316 Ще се срещнем в клуба след два часа. 1099 00:54:11,349 --> 00:54:13,117 Добре, чао. 1100 00:54:13,150 --> 00:54:14,852 (Телефонът издава звуков сигнал) 1101 00:54:14,885 --> 00:54:17,021 Виждам как гледаш я. 1102 00:54:17,054 --> 00:54:19,724 Знам нещо става. 1103 00:54:21,459 --> 00:54:23,260 Чукаш ли я? 1104 00:54:23,294 --> 00:54:24,962 Гледам мача. 1105 00:54:24,995 --> 00:54:27,998 какво за мен? Моята музика? 1106 00:54:28,032 --> 00:54:29,767 отговори ми 1107 00:54:31,001 --> 00:54:32,903 (Изключва телевизора) 1108 00:54:32,937 --> 00:54:35,005 Лексус, 1109 00:54:35,039 --> 00:54:37,742 не ми задаваш въпроси. 1110 00:54:37,775 --> 00:54:39,644 Вие им отговаряте. 1111 00:54:41,011 --> 00:54:43,314 Ясен ли съм, по дяволите? 1112 00:54:44,882 --> 00:54:46,016 окей 1113 00:54:47,652 --> 00:54:48,786 да 1114 00:54:49,987 --> 00:54:51,322 добре 1115 00:54:56,961 --> 00:54:59,430 (Смее се) 1116 00:54:59,464 --> 00:55:01,399 Ето го моето момиченце. 1117 00:55:01,432 --> 00:55:03,834 Не те събудих, нали? 1118 00:55:06,070 --> 00:55:07,705 (Смее се) 1119 00:55:07,738 --> 00:55:10,708 Хората се чудят защо не го правим имаш снимки заедно. 1120 00:55:12,477 --> 00:55:14,111 къде отиваш скъпа? 1121 00:55:14,144 --> 00:55:15,713 работа. 1122 00:55:18,148 --> 00:55:20,685 И трябва да си починете. 1123 00:55:20,718 --> 00:55:22,319 о 1124 00:55:22,353 --> 00:55:23,988 Днес спах достатъчно. 1125 00:55:26,524 --> 00:55:29,827 Спомняте си онова време Бях ви на гости в FSU, 1126 00:55:29,860 --> 00:55:32,697 и те хванах в тази кола с някое момче? 1127 00:55:32,730 --> 00:55:34,131 Ранди? 1128 00:55:34,164 --> 00:55:35,666 Ранди. Татко, той е просто приятел. 1129 00:55:35,700 --> 00:55:37,768 казах ти го милион пъти. 1130 00:55:37,802 --> 00:55:40,438 Просто имах нужда от превоз през кампуса. 1131 00:55:40,471 --> 00:55:44,975 аз знам Не трябва да се возя ако мога сам да ходя. 1132 00:55:45,009 --> 00:55:47,612 Защото ако го направите... 1133 00:55:47,645 --> 00:55:49,380 Ще му дължиш услуга. 1134 00:55:49,414 --> 00:55:52,082 И ДВАМАТА: И никога не искаш 1135 00:55:52,116 --> 00:55:54,585 да дължа на някого 1136 00:55:54,619 --> 00:55:59,023 за нещо можете да направите сами. 1137 00:56:17,942 --> 00:56:19,109 Вземете това. 1138 00:56:19,143 --> 00:56:21,078 Сто долара? 1139 00:56:21,111 --> 00:56:22,447 (Въздишка) 1140 00:56:22,480 --> 00:56:24,014 Какво ще кажете за моите пари за екскурзия? 1141 00:56:24,048 --> 00:56:26,617 Виж, просто вземи нещо за ядене за теб и твоите братя, 1142 00:56:26,651 --> 00:56:28,686 и плаща наема горе в мотела. 1143 00:56:28,719 --> 00:56:31,856 Ще се погрижа за това утре, добре, Аури? 1144 00:56:31,889 --> 00:56:33,691 Добре, мамо. 1145 00:56:33,724 --> 00:56:37,127 Хей, г-н Роско ще ви вземе такси. 1146 00:56:37,161 --> 00:56:39,029 аз те обичам 1147 00:56:39,063 --> 00:56:41,165 И аз те обичам, мамо. 1148 00:56:41,198 --> 00:56:42,767 (мобилен телефон звъни) 1149 00:56:45,035 --> 00:56:46,370 да 1150 00:56:46,403 --> 00:56:48,105 в колко часа идваш 1151 00:56:48,138 --> 00:56:51,909 Добре, ще се срещнем в паркинг, както направих преди. 1152 00:56:51,942 --> 00:56:53,978 Добре, чао. 1153 00:56:55,179 --> 00:56:56,413 Ммм-ммм-ммм. 1154 00:56:56,447 --> 00:56:58,315 Мисля, че имате нужда за да го забави. 1155 00:56:58,348 --> 00:57:01,251 какво? 1156 00:57:01,285 --> 00:57:02,953 Ти и Чикаго се приближават. 1157 00:57:02,987 --> 00:57:04,822 А може би не е така моят бизнес, 1158 00:57:04,855 --> 00:57:06,957 но имаш хубаво нещо с Кевин. 1159 00:57:06,991 --> 00:57:09,494 Това е рядкост. Специален. 1160 00:57:09,527 --> 00:57:11,261 прав си 1161 00:57:11,295 --> 00:57:13,464 Не е твоя работа. 1162 00:57:13,498 --> 00:57:15,232 Просто не се всмуквайте в глупостите. 1163 00:57:15,265 --> 00:57:17,367 МОНИКА: Чикаго просто се опитва да ми помогне с моята актьорска кариера. 1164 00:57:17,401 --> 00:57:19,937 Никога не ме е молил за секс. 1165 00:57:19,970 --> 00:57:22,873 Дори никога не съм му давала танц в скута. 1166 00:57:22,907 --> 00:57:25,375 да Досега. 1167 00:57:25,409 --> 00:57:27,845 Дотук? Захарче, аз не съм ти, добре? 1168 00:57:27,878 --> 00:57:30,247 Няма да живея в мотел с трите ми деца. 1169 00:57:30,280 --> 00:57:33,751 Имам план. Знам какво правя. 1170 00:57:39,690 --> 00:57:41,158 Хм. 1171 00:58:07,752 --> 00:58:09,086 хей 1172 00:58:12,623 --> 00:58:14,592 Прочетохте ли сценария ми? 1173 00:58:15,993 --> 00:58:17,562 (Въздишка) 1174 00:58:19,029 --> 00:58:21,231 Мисля, че е време да си почина от писането, 1175 00:58:21,265 --> 00:58:25,836 и се съсредоточете върху това ние да правим парите трябва да се махнем от тук. 1176 00:58:25,870 --> 00:58:28,205 Не мога да направя всичко сам. 1177 00:58:29,874 --> 00:58:32,577 Какво, шегуваш ли се? Какво мислиш, че правя? 1178 00:58:32,610 --> 00:58:35,479 Разбивам се на Кинкос за минимална заплата. 1179 00:58:35,512 --> 00:58:36,747 аз се блудствам, 1180 00:58:36,781 --> 00:58:38,448 моли да продаде копие за запалителни свещи. 1181 00:58:38,482 --> 00:58:39,917 И да не забравяме около годината 1182 00:58:39,950 --> 00:58:43,588 Прецаках живота си в Талахаси за вас. 1183 00:58:52,062 --> 00:58:54,665 Ще ти донеса останалото веднага щом мога, 1184 00:58:54,699 --> 00:58:57,434 по този начин можете да спрете да държите всичките си малки жертви 1185 00:58:57,467 --> 00:58:59,036 над главата ми. 1186 00:59:01,038 --> 00:59:03,207 Какво трябваше да направиш за такива пари? 1187 00:59:04,441 --> 00:59:07,845 Изсмуках голямо, черен пишка. 1188 00:59:07,878 --> 00:59:09,513 Пази шибаната си уста, Моника. 1189 00:59:09,546 --> 00:59:11,916 Гледайте вашите шибаната уста, Моника. 1190 00:59:11,949 --> 00:59:14,919 не направих нищо, Кевин. 1191 00:59:26,731 --> 00:59:28,465 Звънях ти цяла нощ снощи. 1192 00:59:28,498 --> 00:59:29,667 (прочистване на гърлото) 1193 00:59:29,700 --> 00:59:31,135 Защо не вдигна? 1194 00:59:31,168 --> 00:59:34,739 Батерията ми умря. Уморено е, също като мен. 1195 00:59:34,772 --> 00:59:37,041 Уморени ли сте? Да, уморен, става ли? 1196 00:59:37,074 --> 00:59:40,244 Писна ми от всичките ти унижения и вашата нужда. 1197 00:59:40,277 --> 00:59:42,913 Вашите удари. Писна ми от това. 1198 00:59:53,490 --> 00:59:55,660 Сметките на баща ти са почти изплатени. 1199 00:59:55,693 --> 00:59:57,594 Кога има достатъчно пари? 1200 00:59:57,628 --> 00:59:59,964 Целта ни е 30. 1201 00:59:59,997 --> 01:00:01,398 това добре ли е 1202 01:00:01,431 --> 01:00:03,300 Това ли е нашата цел? 1203 01:00:03,333 --> 01:00:05,235 Нашата цел? 1204 01:00:05,269 --> 01:00:07,337 LEXUS: Кога беше последният път говори ли с Кевин? 1205 01:00:07,371 --> 01:00:10,540 Не и от онази нощ. 1206 01:00:10,574 --> 01:00:12,276 Вие не сте пак го прецака? 1207 01:00:12,309 --> 01:00:15,045 Не се опитвам да се нанасям на човека на Моника. 1208 01:00:15,079 --> 01:00:17,447 Освен това не се сетих така или иначе бихте искали да го направя. 1209 01:00:17,481 --> 01:00:18,849 Тя дори нямаше да забележи. 1210 01:00:18,883 --> 01:00:21,418 Тази мръсна кучка е твърде заета шегуващ се Чикаго. 1211 01:00:21,451 --> 01:00:23,153 имам предвид, какво каза Кевин? 1212 01:00:23,187 --> 01:00:26,356 Той й няма доверие. 1213 01:00:26,390 --> 01:00:28,225 Той каза, че преминава чантата й от време на време. 1214 01:00:28,258 --> 01:00:31,796 Освен това вие и Чикаго имате тази непостоянна връзка. 1215 01:00:31,829 --> 01:00:33,197 Тя е просто ново парче задник, 1216 01:00:33,230 --> 01:00:34,999 и щом се умори да го гледам, 1217 01:00:35,032 --> 01:00:37,467 той ще се върне веднага на теб все пак. 1218 01:00:37,501 --> 01:00:39,236 И така, какво те интересува? 1219 01:00:39,269 --> 01:00:41,672 Аз просто го правя. 1220 01:00:48,212 --> 01:00:49,747 (Въздишка) 1221 01:00:49,780 --> 01:00:51,281 Какво за нас? 1222 01:00:51,315 --> 01:00:53,517 Искам да кажа, ти каза, че сме ще създаде семейство 1223 01:00:53,550 --> 01:00:55,352 веднъж движението. 1224 01:00:55,385 --> 01:00:56,921 Ние ще го направим. 1225 01:00:56,954 --> 01:01:01,125 Просто ме остави да мина това нещо с Чикаго, става ли? 1226 01:01:01,158 --> 01:01:02,860 Добре. 1227 01:01:08,465 --> 01:01:10,835 (свири знойна рок музика) 1228 01:01:15,706 --> 01:01:18,375 * Обичам начина 1229 01:01:18,408 --> 01:01:22,012 * Правите шоу 1230 01:01:24,514 --> 01:01:28,518 * Толкова си електрически 1231 01:01:28,552 --> 01:01:30,788 Усещаш ли някога нещо? 1232 01:01:33,090 --> 01:01:36,226 Усещам ритъма на музиката. 1233 01:01:36,260 --> 01:01:40,097 И си мисля за колко 20-ки Задължен съм. 1234 01:01:42,032 --> 01:01:43,200 (Смее се) 1235 01:01:43,233 --> 01:01:44,735 защо 1236 01:01:46,703 --> 01:01:48,138 Погледът, който виждам на лицето на Моника 1237 01:01:48,172 --> 01:01:49,874 когато тя дава човек танц в скута. 1238 01:01:49,907 --> 01:01:52,743 Сякаш й харесва. 1239 01:01:52,777 --> 01:01:55,913 Тя винаги ми казва когато момчетата я докосват 1240 01:01:55,946 --> 01:01:58,816 и целувайки гърдите й, хващайки я за задника. 1241 01:01:58,849 --> 01:02:00,584 Сякаш не чувства нищо. 1242 01:02:00,617 --> 01:02:03,754 Все едно е на някого докосвайки лакътя й. 1243 01:02:05,890 --> 01:02:08,158 Просто искам малко истина. 1244 01:02:14,398 --> 01:02:15,632 EMCEE: Две за една напитки тук, 1245 01:02:15,665 --> 01:02:18,869 петък вечер в Скритите съкровища. 1246 01:02:21,738 --> 01:02:26,010 * Просто се дръж за мен ако се давиш 1247 01:02:26,043 --> 01:02:36,020 * 1248 01:02:36,053 --> 01:02:37,621 (Смее се) 1249 01:02:37,654 --> 01:02:42,659 Сега, това усеща ли се като някой опитвайки се да докосна лакътя ти? 1250 01:02:42,692 --> 01:02:44,228 И така, какво друго правиш? 1251 01:02:44,261 --> 01:02:48,498 Освен продуциране на музика, какви са другите ти бизнеси? 1252 01:02:49,967 --> 01:02:52,769 Работя в продажбите и разпространение. 1253 01:02:54,204 --> 01:02:57,507 Трябва да изляза извън града за няколко седмици в неделя. 1254 01:02:57,541 --> 01:03:01,245 Бих искал да прекарам малко време с теб преди да си тръгна, 1255 01:03:01,278 --> 01:03:02,412 ако това е добре? 1256 01:03:05,282 --> 01:03:06,383 аз не знам 1257 01:03:06,416 --> 01:03:10,254 Кевин и аз преминаваме през това някои неща. 1258 01:03:10,287 --> 01:03:13,490 Мога ли да бъда откровен с вас? 1259 01:03:13,523 --> 01:03:16,360 Ако беше моето момиче, щях никога не те споделя с непознати. 1260 01:03:16,393 --> 01:03:19,396 Кевин също не би, ако имахме избор. 1261 01:03:19,429 --> 01:03:20,931 хайде 1262 01:03:20,965 --> 01:03:23,167 Вие наистина не вярваш в това, нали? 1263 01:03:23,200 --> 01:03:25,369 Искам да кажа, това е разликата между момче като Кевин 1264 01:03:25,402 --> 01:03:26,536 и човек като мен. 1265 01:03:28,472 --> 01:03:32,042 Ще намеря начин да те намеря извън този клуб. 1266 01:03:33,710 --> 01:03:35,880 Баща ми казва внимавайте с мъжете 1267 01:03:35,913 --> 01:03:38,115 които ти дават нещо за нищо. 1268 01:03:38,148 --> 01:03:41,551 казвам каквото имам предвид, и мисля това, което казвам. 1269 01:03:41,585 --> 01:03:43,820 Винаги. 1270 01:03:45,822 --> 01:03:48,425 Хей, скъпа. 1271 01:03:48,458 --> 01:03:50,594 Скъпа, уморен съм. 1272 01:03:53,497 --> 01:03:55,332 скъпа 1273 01:03:55,365 --> 01:03:58,202 Просто слезте. 1274 01:03:58,235 --> 01:03:59,436 Опитвам се. 1275 01:04:03,440 --> 01:04:05,842 Чакай, просто се отдръпни. 1276 01:04:10,614 --> 01:04:12,449 (Въздишка) 1277 01:04:15,419 --> 01:04:16,954 Кога беше последният път 1278 01:04:16,987 --> 01:04:18,822 посети баща си в болницата? 1279 01:04:18,855 --> 01:04:21,025 Защо го водиш в това? 1280 01:04:22,792 --> 01:04:24,761 Ще ти дам малко този уикенд. 1281 01:04:24,794 --> 01:04:26,530 обещавам 1282 01:04:29,299 --> 01:04:30,534 аз те обичам 1283 01:04:32,970 --> 01:04:34,471 И аз те обичам? 1284 01:04:39,176 --> 01:04:40,544 (Въздишка) 1285 01:04:40,577 --> 01:04:42,579 (телефонна линия звъни) 1286 01:04:42,612 --> 01:04:46,850 * 1287 01:04:46,883 --> 01:04:49,753 * Елате да прекарате утре с мен, да 1288 01:04:49,786 --> 01:04:51,188 * Да 1289 01:04:51,221 --> 01:04:54,591 * Тя беше толкова вчера 1290 01:04:56,460 --> 01:04:57,962 мамка му 1291 01:04:57,995 --> 01:05:00,264 * Прекарай утре с мен, да 1292 01:05:00,297 --> 01:05:01,498 * Да 1293 01:05:01,531 --> 01:05:04,601 * Тя беше толкова вчера 1294 01:05:04,634 --> 01:05:06,770 (телефонна линия звъни) 1295 01:05:06,803 --> 01:05:08,072 (мобилен телефон звъни) 1296 01:05:08,105 --> 01:05:11,041 * Елате да прекарате утре с мен, да 1297 01:05:12,609 --> 01:05:14,945 И така, какво си помислихте? 1298 01:05:16,546 --> 01:05:18,015 Хареса ми. 1299 01:05:19,583 --> 01:05:20,817 не лъжеш за мен, сега. 1300 01:05:20,850 --> 01:05:22,186 Знаеш, че можеш да ми кажеш истината. 1301 01:05:22,219 --> 01:05:24,955 Познавате стриптизьорки никога не казвай истината. 1302 01:05:27,657 --> 01:05:29,559 Мислиш ли някога за онази нощ? 1303 01:05:29,593 --> 01:05:32,262 коя нощ? 1304 01:05:33,697 --> 01:05:35,332 Вечерта, когато взехме X. 1305 01:05:35,365 --> 01:05:38,702 Това ми мина през ума няколко пъти. 1306 01:05:40,370 --> 01:05:43,373 Ами мина ми през ума като девет или десет пъти. 1307 01:05:50,981 --> 01:05:54,584 Кажи ми нещо вярно за теб, която никой не знае. 1308 01:05:56,720 --> 01:05:58,955 Казвам се Джули. 1309 01:06:00,324 --> 01:06:02,292 И един ден, Искам да имам дете 1310 01:06:02,326 --> 01:06:04,828 И ще го назова Артър, 1311 01:06:04,861 --> 01:06:06,863 точно като баща ми 1312 01:06:06,896 --> 01:06:09,066 че обичам толкова много. 1313 01:06:10,367 --> 01:06:12,969 Мат каза моето мнение трябваше да бъде 50/50 1314 01:06:13,003 --> 01:06:15,505 във ВИП стаята миналата седмица. 1315 01:06:15,539 --> 01:06:17,141 Не, по дяволите, не. Не, той не би казал това. 1316 01:06:17,174 --> 01:06:18,708 Никой не би казал това към вас. 1317 01:06:18,742 --> 01:06:21,011 Значи сега съм лъжец? Наричаш ме лъжец? 1318 01:06:21,045 --> 01:06:22,412 Няма обаждане за това, мамо. 1319 01:06:22,446 --> 01:06:24,614 Тя ще ми плати какво ми дължи! 1320 01:06:24,648 --> 01:06:25,949 Слушай, знаеш ли какво? 1321 01:06:25,982 --> 01:06:27,984 Първо, това не са твои пари. 1322 01:06:28,018 --> 01:06:30,720 Второ, той не е твоят човек. Ти си заблуден. 1323 01:06:30,754 --> 01:06:32,622 О, луд ли ме наричаш? 1324 01:06:32,656 --> 01:06:34,391 аз не знам Ако обувката става, носете я. 1325 01:06:34,424 --> 01:06:36,326 Така че, ако не можете да се справите какво става тук, 1326 01:06:36,360 --> 01:06:38,595 Казвам, че ти си този кой си тръгва, не аз. 1327 01:06:38,628 --> 01:06:39,796 Уволнен си. 1328 01:06:39,829 --> 01:06:41,198 Какво по дяволите става тук вътре? 1329 01:06:41,231 --> 01:06:42,932 а? Виж тук, Пърл, 1330 01:06:42,966 --> 01:06:45,069 чувам те по целия път долу. 1331 01:06:45,102 --> 01:06:46,836 Роско, тя е уволнена! Кой е уволнен? 1332 01:06:46,870 --> 01:06:48,105 Мамо, нямаш да бъде такъв. 1333 01:06:48,138 --> 01:06:50,440 на лекарства ли си Трябва да мълчиш, 1334 01:06:50,474 --> 01:06:52,209 защото не си по-добър от никой друг, без бакшиши. 1335 01:06:52,242 --> 01:06:54,644 Мисля, че всички вие сте кучки крадат. 1336 01:06:54,678 --> 01:06:57,314 Кели, Пърл, не мога това объркване тук. 1337 01:06:57,347 --> 01:06:58,615 Сега, мамо Пърл, погледни тук. 1338 01:06:58,648 --> 01:07:00,950 Нямате авторитет да не уволнявам никого. 1339 01:07:00,984 --> 01:07:02,252 окей И поне не тя. 1340 01:07:02,286 --> 01:07:04,088 Тя е тук толкова дълго тя получи мандат. 1341 01:07:04,121 --> 01:07:05,855 Забрави, Роско. ти знаеш какво Писна ми от това 1342 01:07:05,889 --> 01:07:07,157 Искаш своето малко хиляди долара? 1343 01:07:07,191 --> 01:07:08,492 Вие вземете вашето малко хиляди долара. 1344 01:07:08,525 --> 01:07:09,926 Ще отида там и пързаля задника си, 1345 01:07:09,959 --> 01:07:12,496 и направете два пъти тази сума. 1346 01:07:12,529 --> 01:07:14,498 РОСКО: Добре, виж, стига с тези глупости. 1347 01:07:14,531 --> 01:07:16,500 Искам всички вас обратно на пода. Сега! 1348 01:07:16,533 --> 01:07:17,634 ЖЕНА: о! 1349 01:07:19,536 --> 01:07:21,037 О, о, о. 1350 01:07:21,071 --> 01:07:23,607 И най-добрият ум твой бизнес, момиченце. 1351 01:07:25,142 --> 01:07:26,543 EMCEE: Следва на главната сцена... 1352 01:07:26,576 --> 01:07:28,745 ПЕРЛА: Не харесвам това момиче, 1353 01:07:28,778 --> 01:07:31,381 мислейки, че е по-добра от всички останали, опитайте се да бъдете аз. 1354 01:07:31,415 --> 01:07:34,218 да Тя се опитва да краде всички наши пари. 1355 01:07:34,251 --> 01:07:36,886 Всичко в лицето на Чикаго, човече. 1356 01:07:36,920 --> 01:07:38,955 ПЕРЛА: Мм-хмм. аз знам 1357 01:07:38,988 --> 01:07:41,491 Виждам всичко, което се случва тук наоколо. 1358 01:07:41,525 --> 01:07:46,730 LEXUS: Тя прецаква шансовете ни да се измъкна от тук. 1359 01:07:46,763 --> 01:07:48,064 Искаш ли я да излезе? 1360 01:07:48,098 --> 01:07:49,666 Определено. 1361 01:07:49,699 --> 01:07:51,635 Ще я блокирам. 1362 01:07:54,371 --> 01:07:56,240 какво ще правиш 1363 01:07:56,273 --> 01:07:58,775 Дори не се притеснявай за това. 1364 01:08:00,944 --> 01:08:03,447 Били дойде болницата днес. 1365 01:08:03,480 --> 01:08:05,115 о да Ти ли й даде парите 1366 01:08:05,149 --> 01:08:06,650 за новия специалист на татко? 1367 01:08:06,683 --> 01:08:08,218 Аз го направих. 1368 01:08:11,388 --> 01:08:14,924 О, и Бранди се обади. 1369 01:08:14,958 --> 01:08:16,826 Имахме наистина хубав разговор. 1370 01:08:16,860 --> 01:08:18,628 да 1371 01:08:18,662 --> 01:08:20,096 Тя искаше да знае 1372 01:08:20,130 --> 01:08:22,766 ако бяха тези на Jimmy Choo или Louboutins 1373 01:08:22,799 --> 01:08:24,868 които сте носили на партито миналия уикенд. 1374 01:08:34,711 --> 01:08:36,746 о... 1375 01:08:36,780 --> 01:08:38,848 Ъъъ...как...? 1376 01:08:38,882 --> 01:08:40,850 Как...? Какво й каза? 1377 01:08:40,884 --> 01:08:44,188 Какво й казах? 1378 01:08:45,522 --> 01:08:47,191 Това е, което отиваш да ме питаш, 1379 01:08:47,224 --> 01:08:49,058 е какво й казах? 1380 01:08:49,092 --> 01:08:50,727 Кога отиваше да ми кажеш, че си ходил в Ел Ей 1381 01:08:50,760 --> 01:08:52,028 с един от вашите джонове, 1382 01:08:52,061 --> 01:08:53,830 или били-- Били ли сте някога ще ми кажеш ли? 1383 01:08:53,863 --> 01:08:55,965 Това ли е шибаното Човек от Чикаго? 1384 01:08:55,999 --> 01:08:57,367 Кевин, понижи гласа си. 1385 01:08:57,401 --> 01:08:58,802 Не, няма да понижавам шибаният ми глас. 1386 01:08:58,835 --> 01:09:00,069 Кевин, понижи гласа си. 1387 01:09:00,103 --> 01:09:01,771 отказвам да имам този разговор 1388 01:09:01,805 --> 01:09:03,407 в средата на закусвалня. 1389 01:09:03,440 --> 01:09:05,108 Исус. 1390 01:09:05,141 --> 01:09:07,677 Отказваш много неща тези дни. 1391 01:09:08,778 --> 01:09:10,079 Ти вече отказа 1392 01:09:10,113 --> 01:09:11,415 да прочета моя сценарий, 1393 01:09:11,448 --> 01:09:14,784 и ти отказа да прави секс с мен. 1394 01:09:20,957 --> 01:09:24,027 Защо не отидеш и не си вземеш гаджето да те вземе тази вечер. 1395 01:09:24,060 --> 01:09:26,563 Кевин, знаеш ли нищо не се случи. 1396 01:09:26,596 --> 01:09:29,032 Кевин, спри. Знаеш, че нищо не се е случило. 1397 01:09:29,065 --> 01:09:31,435 кълна ти се 1398 01:09:31,468 --> 01:09:34,638 Направих го заради парите. 1399 01:09:44,047 --> 01:09:45,349 * Полунощ 1400 01:09:45,382 --> 01:09:47,284 * Получих текст на мобилния телефон 1401 01:09:47,317 --> 01:09:49,085 * Ето ви на вратата 1402 01:09:49,118 --> 01:09:50,487 * Погледнете през шпионката 1403 01:09:50,520 --> 01:09:53,523 * Капещ дъжд надолу по лицето ти 1404 01:09:53,557 --> 01:09:57,160 * Разкопчайте тренчкота си 1405 01:09:57,193 --> 01:09:59,963 (Въздишка) 1406 01:09:59,996 --> 01:10:01,598 * Мамка му 1407 01:10:01,631 --> 01:10:03,500 * Капеща пот гърдите си 1408 01:10:03,533 --> 01:10:06,470 * Седем часа до олтара 1409 01:10:06,503 --> 01:10:08,338 * Не разбирам без покана 1410 01:10:08,372 --> 01:10:10,507 * Ти шепнеш в ухото ми 1411 01:10:10,540 --> 01:10:14,578 * Ето вашата покана към мен 1412 01:10:14,611 --> 01:10:17,146 * Тази вечер, за нас (Звънене) 1413 01:10:17,180 --> 01:10:20,917 * Пих вино последния път 1414 01:10:20,950 --> 01:10:22,852 * Чаша вино, последен път 1415 01:10:22,886 --> 01:10:25,054 * Чаша вино, последния път 1416 01:10:25,088 --> 01:10:27,391 * Чаша вино, последен път 1417 01:10:27,424 --> 01:10:30,026 * Чаша вино, последния път 1418 01:10:30,059 --> 01:10:32,396 * Чаша вино, последен път 1419 01:10:32,429 --> 01:10:35,064 * Чаша вино, чаша вино 1420 01:10:35,098 --> 01:10:37,367 * Чаша вино, чаша вино 1421 01:10:37,401 --> 01:10:39,736 * Чаша вино, чаша вино 1422 01:10:39,769 --> 01:10:42,839 * Добре дошли във вашия моминско парти 1423 01:10:42,872 --> 01:10:44,508 (Задъхване) 1424 01:10:47,811 --> 01:10:49,679 (Пъшкане) 1425 01:10:55,319 --> 01:10:56,853 (кикотене) 1426 01:11:00,123 --> 01:11:02,091 * О, не, о, не 1427 01:11:02,125 --> 01:11:04,528 * Хей 1428 01:11:04,561 --> 01:11:05,862 (Въздишка) 1429 01:11:07,631 --> 01:11:09,499 благодаря за това, че ме взе. 1430 01:11:09,533 --> 01:11:11,835 Да, момиче. разбира се какво е... 1431 01:11:11,868 --> 01:11:13,036 какво става 1432 01:11:13,069 --> 01:11:17,006 Кевин разбра Чикаго ме отведе в Лос Анджелис 1433 01:11:17,040 --> 01:11:20,076 и наистина взривява моя телефон. 1434 01:11:20,109 --> 01:11:22,379 Искам да кажа, Кевин беше толкова ядосан. 1435 01:11:22,412 --> 01:11:24,213 Просто ме остави тук. 1436 01:11:24,247 --> 01:11:26,483 Моника, не прави това към себе си. 1437 01:11:26,516 --> 01:11:31,688 Знаеш ли, помислих си Аз контролирах. 1438 01:11:31,721 --> 01:11:34,290 не бях. 1439 01:11:36,292 --> 01:11:38,127 Мислех, че ще има без последствия 1440 01:11:38,161 --> 01:11:40,096 с всички тези пари. 1441 01:11:40,129 --> 01:11:41,898 Със сигурност беше прав. 1442 01:11:44,200 --> 01:11:46,903 добре... Просто бях засмукан. 1443 01:11:48,204 --> 01:11:49,473 (Въздишка) 1444 01:11:49,506 --> 01:11:52,609 Не съм виждал баща си след повече от седмица. 1445 01:11:52,642 --> 01:11:54,578 Едва го гледам в окото. 1446 01:11:56,813 --> 01:12:00,384 Защо винаги свършва толкова прецакан? 1447 01:12:02,386 --> 01:12:04,721 Ето един въпрос. 1448 01:12:07,857 --> 01:12:09,793 Още ли обичаш Кевин? 1449 01:12:11,428 --> 01:12:14,097 Никога не спирах. 1450 01:12:14,130 --> 01:12:17,767 Е, ето го. Получих отговора ти. 1451 01:12:19,202 --> 01:12:22,038 Момиче, трябва да го намеря. 1452 01:12:22,071 --> 01:12:24,708 Трябва да решим това. 1453 01:12:41,257 --> 01:12:43,560 Е, здравейте, влюбени гълъбчета. 1454 01:12:43,593 --> 01:12:46,129 Lexus, не е какво изглежда като. 1455 01:12:46,162 --> 01:12:47,731 отпуснете се 1456 01:12:47,764 --> 01:12:50,199 Виждате ли, Джейд Лий и аз имат отворена връзка. 1457 01:12:50,233 --> 01:12:52,502 Точно като теб и Моника. 1458 01:12:52,536 --> 01:12:56,239 виждаш ли, имаш определено нещо 1459 01:12:56,272 --> 01:12:57,907 че не мога да дам на Джейд Лий. 1460 01:12:57,941 --> 01:13:01,811 Въпреки че не съм сигурен какво Чикаго може да даде на Моника 1461 01:13:01,845 --> 01:13:03,079 че не можеш, 1462 01:13:03,112 --> 01:13:04,614 по външния вид на нещата. 1463 01:13:04,648 --> 01:13:06,783 Той не го прави дай й това. 1464 01:13:06,816 --> 01:13:09,886 Курвите обичат само парите. Всичко останало е просто акт. 1465 01:13:09,919 --> 01:13:12,388 Лекси. 1466 01:13:22,331 --> 01:13:23,600 хей 1467 01:13:23,633 --> 01:13:26,302 къде беше Бях притеснен. 1468 01:13:26,335 --> 01:13:28,772 Добре дошли в моя свят, шибана курва. 1469 01:13:31,207 --> 01:13:32,609 извинете ме 1470 01:13:34,210 --> 01:13:35,645 Кевин. 1471 01:13:38,147 --> 01:13:40,283 защо отиваш през моите неща? 1472 01:13:40,316 --> 01:13:41,818 какво правиш 1473 01:13:43,086 --> 01:13:45,722 Какво по дяволите е това? Тези не са мои. 1474 01:13:45,755 --> 01:13:47,356 Тези не са мои! Какво по дяволите е това? 1475 01:13:47,390 --> 01:13:49,459 Глупава кучка. 1476 01:13:51,661 --> 01:13:53,730 Всички изненади имаш ли? 1477 01:13:55,264 --> 01:13:57,967 Това също не е мое. 1478 01:13:58,001 --> 01:14:00,403 Кевин, единственият път Някога съм правил X 1479 01:14:00,436 --> 01:14:02,639 беше ли това един път с теб. 1480 01:14:06,209 --> 01:14:07,644 чакай... 1481 01:14:09,245 --> 01:14:10,780 какво правиш 1482 01:14:14,518 --> 01:14:16,520 Как изглежда аз правя? 1483 01:14:16,553 --> 01:14:19,689 Не мога да повярвам Разхождах се виновен. 1484 01:14:21,190 --> 01:14:22,626 виновен? 1485 01:14:23,960 --> 01:14:25,194 за какво? 1486 01:14:25,228 --> 01:14:26,696 Чуках Джейд Лий. 1487 01:14:26,730 --> 01:14:29,633 Прецаках лайна от Джейд Лий снощи. 1488 01:14:29,666 --> 01:14:31,334 И двамата получи треска от джунглата. 1489 01:14:31,367 --> 01:14:34,504 никога не съм ти изневерявал, ти задник. 1490 01:14:34,538 --> 01:14:37,073 Поне мога да призная какво направих. 1491 01:14:38,675 --> 01:14:39,976 Ако ще правиш секс, 1492 01:14:40,009 --> 01:14:41,678 може и ти вземете нещо от него. 1493 01:14:41,711 --> 01:14:43,112 не е ли така 1494 01:14:46,983 --> 01:14:50,887 Ти наистина изобщо не ме познаваш, правиш ли 1495 01:14:52,421 --> 01:14:53,890 Кевин! 1496 01:15:04,367 --> 01:15:07,236 Жената, която обичах беше добро момиче. 1497 01:15:08,838 --> 01:15:11,841 Тя обичаше семейството си и тя обичаше себе си. 1498 01:15:11,875 --> 01:15:14,143 Ти си просто евтин трик. 1499 01:15:22,586 --> 01:15:24,420 Какво по дяволите не е наред с теб? 1500 01:15:24,453 --> 01:15:26,089 Какво по дяволите не е наред с теб?! 1501 01:15:26,122 --> 01:15:27,691 (плаче) 1502 01:15:31,394 --> 01:15:32,962 няма ме 1503 01:15:34,998 --> 01:15:36,800 добре тръгвай 1504 01:15:36,833 --> 01:15:39,636 веднага ще ти кажа, 1505 01:15:39,669 --> 01:15:42,839 Чикаго е два пъти по-добър човек някога ще бъдеш. 1506 01:15:42,872 --> 01:15:44,741 Ти никога не си ще направя всичко 1507 01:15:44,774 --> 01:15:47,010 с тези скапани истории. 1508 01:15:50,814 --> 01:15:52,649 (тракане на пръстени на пода) 1509 01:15:57,353 --> 01:15:59,422 Може би е за добро. 1510 01:15:59,455 --> 01:16:01,825 Актьорство, събличане. 1511 01:16:03,392 --> 01:16:06,696 Винаги си бил просто внимание курва. 1512 01:16:09,999 --> 01:16:12,101 (подсмърчане) 1513 01:16:12,135 --> 01:16:13,803 (хлипане) 1514 01:16:22,812 --> 01:16:25,014 Моника, закъсняваш. 1515 01:16:25,048 --> 01:16:27,684 Започнах да мисля ти се отказваш. 1516 01:16:30,353 --> 01:16:32,221 какво не е наред с теб? 1517 01:16:39,663 --> 01:16:42,866 (Знойна техно музика) 1518 01:16:55,645 --> 01:16:57,681 (Джейд Лий се кикоти) 1519 01:16:58,748 --> 01:17:00,817 Кучко, какво по дяволите? 1520 01:17:00,850 --> 01:17:03,152 Слагаш глупости в чантата ми и в главата на Кевин? 1521 01:17:03,186 --> 01:17:05,855 Какво по дяволите си ти говорим за това, кучко? 1522 01:17:05,889 --> 01:17:08,491 (И двамата крещят) ДЖЕЙД ЛИ: Махни се от мен! 1523 01:17:08,524 --> 01:17:10,226 (Полицейска сирена вие) 1524 01:17:32,448 --> 01:17:34,884 (мобилен телефон звъни) 1525 01:17:36,652 --> 01:17:38,688 здравей 1526 01:17:38,722 --> 01:17:41,224 Да, ще приемем обвиненията. 1527 01:17:41,257 --> 01:17:42,792 Това е Моника. 1528 01:17:47,196 --> 01:17:49,098 къде си 1529 01:17:50,499 --> 01:17:51,901 Добре. 1530 01:17:51,935 --> 01:17:54,704 (Телефонът издава звуков сигнал) какво стана 1531 01:17:54,738 --> 01:17:57,741 Шибани кучки, човече. Бой в клуба. 1532 01:17:57,774 --> 01:17:59,275 Ще отидеш ли да я вземеш? 1533 01:17:59,308 --> 01:18:00,910 По дяволите, не. 1534 01:18:00,944 --> 01:18:03,813 Остави задника й да седи там за минута. 1535 01:18:03,847 --> 01:18:05,581 Нека ти кажа нещо, черен. 1536 01:18:05,614 --> 01:18:07,550 В момента, в който тичате след жена 1537 01:18:07,583 --> 01:18:09,618 е минутата, която губите цялата си сила. 1538 01:18:09,652 --> 01:18:11,888 О, човече, знам това. 1539 01:18:11,921 --> 01:18:13,556 всичко, което правя, всяко мое движение 1540 01:18:13,589 --> 01:18:17,226 се намира така че нямам да скачам, когато хората искат от мен. 1541 01:18:17,260 --> 01:18:18,995 Става дума за надхитряване 1542 01:18:19,028 --> 01:18:21,330 мъжът или жената до теб. 1543 01:18:21,364 --> 01:18:24,968 Карайки ги да мислят, че са получили избор, когато наистина не го правят. 1544 01:18:29,672 --> 01:18:31,007 Мат и шах. 1545 01:18:31,040 --> 01:18:33,676 Винаги ме болят краката в края на деня. 1546 01:18:33,709 --> 01:18:35,845 Труди, Моника тук ли е? 1547 01:18:35,879 --> 01:18:38,547 Тя отиде в затвора за бой. 1548 01:18:38,581 --> 01:18:40,049 Тя отиде в затвора за бой? 1549 01:18:40,083 --> 01:18:41,818 да по дяволите Благодаря ти, Труди. 1550 01:18:41,851 --> 01:18:44,220 Успех! Благодаря ти, Труди. 1551 01:18:45,654 --> 01:18:48,091 Не мога да го понасям. Винаги поръчва вода. 1552 01:18:55,398 --> 01:18:57,000 Моника! 1553 01:18:57,033 --> 01:18:59,035 (Смее се) 1554 01:18:59,068 --> 01:19:00,469 Моника! 1555 01:19:00,503 --> 01:19:10,413 * 1556 01:19:16,019 --> 01:19:18,154 Благодаря, че ме измъкна. 1557 01:19:18,187 --> 01:19:19,488 няма проблеми 1558 01:19:20,689 --> 01:19:22,058 съжалявам 1559 01:19:22,091 --> 01:19:24,460 И така, какво си ти? ще направя? 1560 01:19:26,329 --> 01:19:28,364 за какво? 1561 01:19:28,397 --> 01:19:29,598 Моника, харесвам те. 1562 01:19:29,632 --> 01:19:31,267 Наистина го правя. 1563 01:19:31,300 --> 01:19:32,902 Но аз не мога продължавай да седиш 1564 01:19:32,936 --> 01:19:35,972 докато гониш някои провалени глупаци из целия град. 1565 01:19:36,005 --> 01:19:39,408 Слагам го на линия тук. 1566 01:19:39,442 --> 01:19:41,744 Но имаш да направим избор. 1567 01:19:41,777 --> 01:19:43,246 Или той, или аз. 1568 01:19:43,279 --> 01:19:46,582 Той си отиде. Той си отиде. 1569 01:19:46,615 --> 01:19:48,184 слушай... 1570 01:19:49,752 --> 01:19:52,421 Трябва да отида в Л.А. по работа. 1571 01:19:54,090 --> 01:19:56,259 моят рожден ден е след три дни. 1572 01:19:57,927 --> 01:19:59,328 ела с мен 1573 01:20:02,098 --> 01:20:03,466 окей 1574 01:20:03,499 --> 01:20:05,601 * Как стигнахме до тук? 1575 01:20:05,634 --> 01:20:09,805 * Широко затворени очи 1576 01:20:09,839 --> 01:20:12,508 * Имам очите си 1577 01:20:12,541 --> 01:20:16,913 * Широко затворен 1578 01:20:16,946 --> 01:20:18,681 * Имам очите си 1579 01:20:18,714 --> 01:20:22,651 * Широко затворен 1580 01:20:22,685 --> 01:20:25,254 * Имам очите си 1581 01:20:25,288 --> 01:20:27,790 * Широко затворен 1582 01:20:27,823 --> 01:20:32,128 * Напълно съм сляп 1583 01:20:36,900 --> 01:20:39,235 Какво ще кажете за... 1584 01:20:39,268 --> 01:20:42,771 VIP танц в скута? 1585 01:20:42,805 --> 01:20:45,008 аз съм готов 1586 01:20:48,177 --> 01:20:51,847 * Мечтите са направени от любов 1587 01:20:54,918 --> 01:20:57,120 (Мониторите бипкат) 1588 01:20:59,655 --> 01:21:02,725 Ти пожертва живота си, 1589 01:21:02,758 --> 01:21:05,861 да имаш собствено семейство, 1590 01:21:05,895 --> 01:21:09,365 да бъда там за Моника и мен. 1591 01:21:11,167 --> 01:21:13,169 години... 1592 01:21:13,202 --> 01:21:16,505 никога няма да се върнеш. 1593 01:21:19,742 --> 01:21:22,211 благодаря 1594 01:21:22,245 --> 01:21:25,014 аз съм добре 1595 01:21:26,382 --> 01:21:29,218 толкова ме е страх. 1596 01:21:29,252 --> 01:21:31,287 (хлипане) 1597 01:21:34,423 --> 01:21:36,792 Не, не се страхувай. 1598 01:21:36,825 --> 01:21:39,762 не бой се не си сам 1599 01:21:39,795 --> 01:21:41,430 тук съм 1600 01:21:42,898 --> 01:21:45,034 (диша тежко) 1601 01:21:45,068 --> 01:21:47,103 толкова съм уморен 1602 01:21:47,136 --> 01:21:49,872 Адски съм уморен. 1603 01:21:49,905 --> 01:21:53,442 Просто трябва да си починете. 1604 01:21:54,910 --> 01:21:56,445 Просто си почивай. 1605 01:21:57,947 --> 01:22:00,549 Просто затвори очи. 1606 01:22:03,452 --> 01:22:05,288 (Задъхване) 1607 01:22:05,321 --> 01:22:07,957 * Това малко моята светлина 1608 01:22:10,059 --> 01:22:12,695 * Ще го направя нека свети 1609 01:22:12,728 --> 01:22:14,097 (Въздишка) 1610 01:22:14,130 --> 01:22:16,332 * Нека свети 1611 01:22:16,365 --> 01:22:20,469 * Нека блести, нека блести 1612 01:22:20,503 --> 01:22:22,505 (Мониторът бипка) 1613 01:22:25,074 --> 01:22:28,644 * Където и да отида 1614 01:22:28,677 --> 01:22:30,746 * Ще го направя нека свети 1615 01:22:30,779 --> 01:22:32,515 (плоска линия на монитора) 1616 01:22:39,188 --> 01:22:41,490 (плаче) 1617 01:22:47,130 --> 01:22:49,732 Водя те на пазар утре 1618 01:22:49,765 --> 01:22:51,900 окей 1619 01:22:51,934 --> 01:22:53,469 Трябва да си взема нов телефон. 1620 01:22:53,502 --> 01:22:56,739 Искам да започнеш да търсиш за нас място тук. 1621 01:22:58,274 --> 01:23:00,943 Ще харча много повече време тук. 1622 01:23:00,976 --> 01:23:03,079 И мразя да стоя в хотели. 1623 01:23:03,112 --> 01:23:06,515 Трябва да бъда близо до баща ми още малко. 1624 01:23:10,953 --> 01:23:12,455 окей 1625 01:23:12,488 --> 01:23:15,091 Коя страна на града искаш ли да живееш 1626 01:23:15,124 --> 01:23:17,360 Бевърли Хилс или Bel Air е добре. 1627 01:23:17,393 --> 01:23:19,128 И аз ще те започна върху надбавка 1628 01:23:19,162 --> 01:23:20,829 от $5000 на месец. 1629 01:23:20,863 --> 01:23:22,865 И получихме билети довечера на опера. 1630 01:23:22,898 --> 01:23:27,170 Операта? О, знаеш ли какво? Трябва да отидем на мач на Лейкърс. 1631 01:23:27,203 --> 01:23:30,639 Похарчих $6000 на три билета за операта. 1632 01:23:30,673 --> 01:23:34,043 Сега трябва да избягам и да се погрижа за някакъв бизнес, 1633 01:23:34,077 --> 01:23:36,979 но ще се върна в 7:00. Моля, бъдете готови. 1634 01:23:37,012 --> 01:23:38,814 заминаваш ли 1635 01:23:38,847 --> 01:23:42,151 Хайде, тъкмо пристигнахме. 1636 01:23:50,726 --> 01:23:53,262 погледни ме 1637 01:23:53,296 --> 01:23:56,399 Ти не питаш всякакви въпроси. 1638 01:23:56,432 --> 01:23:58,634 Вие им отговаряте. 1639 01:24:00,503 --> 01:24:02,371 Бъдете готови в 7:00. 1640 01:24:17,453 --> 01:24:19,622 хей какво си ти правиш тук? 1641 01:24:19,655 --> 01:24:20,889 Лексус тук ли е? 1642 01:24:20,923 --> 01:24:22,925 Не, защо? 1643 01:24:22,958 --> 01:24:24,627 Става дума за бащата на Моника. 1644 01:24:24,660 --> 01:24:26,395 Трябва да стигна до нея. 1645 01:24:26,429 --> 01:24:27,596 (подиграва се) 1646 01:24:27,630 --> 01:24:29,932 Аз-- не мога да ти помогна. 1647 01:24:29,965 --> 01:24:31,834 съжалявам Хей... 1648 01:24:31,867 --> 01:24:33,469 това е сериозно 1649 01:24:33,502 --> 01:24:35,804 Виждате ли какво направи тя в лицето ми? 1650 01:24:35,838 --> 01:24:38,107 да разбирам го съжалявам 1651 01:24:38,141 --> 01:24:39,775 Нещата бяха толкова прецакани. 1652 01:24:41,744 --> 01:24:43,346 Джули... 1653 01:24:44,947 --> 01:24:46,649 направих ли нещо 1654 01:24:48,284 --> 01:24:50,319 Просто си помислих ти беше тук за мен. 1655 01:25:06,802 --> 01:25:08,604 (Набиране) 1656 01:25:08,637 --> 01:25:11,640 (телефонна линия звъни) 1657 01:25:11,674 --> 01:25:13,542 черно? 1658 01:25:13,576 --> 01:25:15,611 Къде е Чикаго? 1659 01:25:16,979 --> 01:25:19,915 Тук съм от часове чакайки го. 1660 01:25:19,948 --> 01:25:21,884 Каквото и да е. 1661 01:25:24,420 --> 01:25:25,654 (Въздишка) 1662 01:25:36,399 --> 01:25:38,167 MB? 1663 01:25:39,067 --> 01:25:40,869 MB. MB... 1664 01:25:40,903 --> 01:25:43,572 Моите кучки. 1665 01:25:45,408 --> 01:25:47,142 Вонтела. 1666 01:25:48,377 --> 01:25:49,912 Lexus. 1667 01:25:52,515 --> 01:25:53,682 (Въздишка) 1668 01:25:53,716 --> 01:25:55,684 о, не 1669 01:26:02,391 --> 01:26:03,692 не 1670 01:26:05,461 --> 01:26:07,796 (Snaps затворени) Не, не, не, не. 1671 01:26:09,898 --> 01:26:11,634 (Въздишка) 1672 01:26:15,671 --> 01:26:17,973 (Набиране) 1673 01:26:18,006 --> 01:26:20,709 (телефонна линия звъни) 1674 01:26:22,611 --> 01:26:25,113 Леля Били? Как е татко? 1675 01:26:25,147 --> 01:26:29,252 * Тя мълчи 1676 01:26:30,853 --> 01:26:35,157 * Тишина и обмисляне какво мисли тя за всички 1677 01:26:35,190 --> 01:26:37,893 * Вижда се в очите й 1678 01:26:39,562 --> 01:26:41,930 * Надявайки се, че ще го направи доверявам се 1679 01:26:41,964 --> 01:26:44,066 Бебе момиче. Моника. 1680 01:26:44,099 --> 01:26:47,636 * Но тя я изключва и се крие 1681 01:26:49,805 --> 01:26:53,342 * И поляната 1682 01:26:55,478 --> 01:26:57,480 * Никога не напуска... 1683 01:27:04,320 --> 01:27:06,855 Чикаго, приключих. 1684 01:27:06,889 --> 01:27:08,056 отивам си вкъщи. 1685 01:27:08,090 --> 01:27:10,326 Току що разбрах баща ми почина 1686 01:27:10,359 --> 01:27:14,497 докато бях тук губя времето си с теб. 1687 01:27:14,530 --> 01:27:16,599 знам за другите момичета. 1688 01:27:16,632 --> 01:27:19,702 Видях твоите снимки и видеоклипове. 1689 01:27:19,735 --> 01:27:21,236 не се притеснявай 1690 01:27:21,270 --> 01:27:24,239 Сега имате една кучка по-малко задавам ти въпроси. 1691 01:27:24,273 --> 01:27:25,874 махам се оттук 1692 01:27:27,310 --> 01:27:29,345 Проклет да съм. 1693 01:27:33,015 --> 01:27:35,117 (Смее се) 1694 01:27:35,150 --> 01:27:45,260 * 1695 01:27:55,237 --> 01:27:58,674 * Заспах за толкова дълго време 1696 01:27:58,707 --> 01:28:03,512 * Не мога да си спомня когато не сънувах 1697 01:28:07,516 --> 01:28:09,318 * Трябва да е един от тези 1698 01:28:09,352 --> 01:28:13,656 * Ангелите пазят 1699 01:28:17,426 --> 01:28:19,762 * Понякога се чувствам толкова тъжен 1700 01:28:19,795 --> 01:28:24,667 * Наистина се чувствате че е твое за вземане 1701 01:28:28,571 --> 01:28:31,106 * Джоузеф влезе 1702 01:28:31,139 --> 01:28:32,808 * Онази зима 1703 01:28:32,841 --> 01:28:36,512 * Когато се събудих 1704 01:28:39,948 --> 01:28:42,217 * Свирене на пиано 1705 01:28:42,250 --> 01:28:44,019 * В нарисуваното небе 1706 01:28:44,052 --> 01:28:46,822 * Смеехме се 1707 01:28:49,525 --> 01:28:52,795 * Хей каза, Бил си тук и преди 1708 01:28:52,828 --> 01:28:55,030 * И аз също 1709 01:28:55,063 --> 01:28:58,000 * Същите тези сини акорди 1710 01:28:58,033 --> 01:29:00,068 * Възпроизвеждане на мелодия 1711 01:29:00,102 --> 01:29:04,973 * Ооо, Джоузеф, с многоцветните ти очи 1712 01:29:06,542 --> 01:29:10,979 * Понякога наистина се чувствам ще се сбъдне 1713 01:29:11,013 --> 01:29:14,082 * Всеки ще вземе парче 1714 01:29:14,116 --> 01:29:16,318 * Разберете жертвата 1715 01:29:16,351 --> 01:29:19,422 * За това, което правим 1716 01:29:25,227 --> 01:29:27,463 Мисля, че трябва да поговорим. 1717 01:29:27,496 --> 01:29:31,534 А, и на бебето не на Кевин. 1718 01:29:31,567 --> 01:29:35,103 Моето време е пари, така че ако искаш моето време... 1719 01:29:45,881 --> 01:29:47,916 Маникюрът е 60 долара. 1720 01:29:47,950 --> 01:29:49,351 Но табелата казва... 1721 01:29:49,384 --> 01:29:51,153 не ми пука какво казва табелата. 1722 01:30:11,907 --> 01:30:13,876 ой 1723 01:30:13,909 --> 01:30:15,277 Моника. 1724 01:30:15,310 --> 01:30:16,479 какво? 1725 01:30:16,512 --> 01:30:19,882 Виж, просто искам да се извини. 1726 01:30:19,915 --> 01:30:21,950 Ти направи това, което направи. 1727 01:30:21,984 --> 01:30:24,520 И свърши. 1728 01:30:24,553 --> 01:30:26,955 Как ме намери? Сблъсках се с Таша. 1729 01:30:28,624 --> 01:30:30,493 Виж, просто искам да знаеш не бях аз. 1730 01:30:30,526 --> 01:30:32,127 Не знам какво имаш предвид. 1731 01:30:32,160 --> 01:30:34,463 Беше Лексус 1732 01:30:34,497 --> 01:30:36,999 който сложи презервативите и екстаза в чантата ти. 1733 01:30:37,032 --> 01:30:39,968 Дори не знаех нещо по въпроса. 1734 01:30:40,002 --> 01:30:41,904 Къде е тя сега? 1735 01:30:41,937 --> 01:30:43,906 Тя е във Вегас. 1736 01:30:43,939 --> 01:30:47,375 Чикаго й обеща някакъв салонен акт. 1737 01:30:47,409 --> 01:30:49,778 Но всички знаем как става това. 1738 01:30:53,348 --> 01:30:54,750 Аз просто, хм... 1739 01:30:54,783 --> 01:30:57,119 Просто си помислих трябва да знаете. 1740 01:30:57,152 --> 01:31:00,489 Нищо от това наистина няма значение така или иначе. 1741 01:31:00,523 --> 01:31:02,057 Има значение. 1742 01:31:02,090 --> 01:31:04,727 Ти го обичаше някога. 1743 01:31:04,760 --> 01:31:07,129 Момиче, и аз знам че той все още те обича. 1744 01:31:10,298 --> 01:31:11,734 Говорили ли сте с него? 1745 01:31:11,767 --> 01:31:14,469 Не, не от онази нощ. 1746 01:31:14,503 --> 01:31:17,506 Знаеш ли къде е той? 1747 01:31:17,540 --> 01:31:21,243 Не. И защо вие искате да знаете? 1748 01:31:21,276 --> 01:31:22,845 защото знам къде се намира той. 1749 01:31:22,878 --> 01:31:24,913 ти ли знаеш какво Вие сте готови. 1750 01:31:24,947 --> 01:31:26,114 (подиграва се) 1751 01:31:26,148 --> 01:31:27,482 Същата стара Моника. 1752 01:31:27,516 --> 01:31:29,552 А какво да кажем за другата ми ръка? 1753 01:31:29,585 --> 01:31:31,119 Вие сте готови. 1754 01:31:31,153 --> 01:31:33,889 Джейд Лий, чие бебе е 1755 01:31:33,922 --> 01:31:36,124 Истината. истината? 1756 01:31:37,726 --> 01:31:40,696 Не познаваш ли стриптизьорки никога не казва истината? 1757 01:31:40,729 --> 01:31:42,731 Хей, казахте ли истината 1758 01:31:42,765 --> 01:31:44,633 когато каза на Кевин че никога не чувстваш нищо 1759 01:31:44,667 --> 01:31:46,501 по време на танц в скута? 1760 01:31:46,535 --> 01:31:50,238 Или какво ще кажете за неговото писане е гадно? 1761 01:31:52,440 --> 01:31:54,877 Истината ли казахте когато му казахте 1762 01:31:54,910 --> 01:31:57,580 че Чикаго е два пъти човекът той беше? 1763 01:31:57,613 --> 01:32:00,215 истината е, 1764 01:32:00,248 --> 01:32:01,950 все още се нуждаеш от него. 1765 01:32:01,984 --> 01:32:04,687 И все още го познавам има нужда от теб. 1766 01:32:06,855 --> 01:32:08,724 тук 1767 01:32:10,292 --> 01:32:12,027 Трябва да му се обадиш. 1768 01:32:17,465 --> 01:32:21,637 * Тези светлини са 1769 01:32:23,505 --> 01:32:27,442 * Все още ме чака напред 1770 01:32:27,475 --> 01:32:30,445 МОНИКА, ПО ТЕЛЕФОНА: Кевин, здравей. 1771 01:32:30,478 --> 01:32:32,881 Това е Моника. 1772 01:32:32,915 --> 01:32:35,483 Мина много време. 1773 01:32:35,517 --> 01:32:39,287 Хм, вероятно те познавам мрази ме, 1774 01:32:39,321 --> 01:32:41,590 но разбрах 1775 01:32:41,624 --> 01:32:45,127 Никога не съм ти казвал за вашия сценарий. 1776 01:32:45,160 --> 01:32:49,064 Този, който си мислеше Никога не съм чел. 1777 01:32:49,097 --> 01:32:52,034 Е, аз го направих. 1778 01:32:52,067 --> 01:32:54,970 Мислил съм за това много напоследък. 1779 01:32:55,003 --> 01:32:56,972 И относно теб. 1780 01:32:57,005 --> 01:33:01,009 Предполагам, че когато си сам, получаваш перспектива, знаеш ли? 1781 01:33:02,945 --> 01:33:06,649 Е, аз... просто исках да кажа Надявам се, че се справяш добре. 1782 01:33:06,682 --> 01:33:10,786 Върнах се в маникюрния салон, работещ на непълен работен ден. 1783 01:33:10,819 --> 01:33:12,788 Запазих малка роля в инди филм. 1784 01:33:12,821 --> 01:33:15,590 Разберете, всъщност са снимам прилични неща 1785 01:33:15,624 --> 01:33:17,092 тук в Тексас. 1786 01:33:17,125 --> 01:33:19,027 Все още се надявам да стигна до Ел Ей, 1787 01:33:19,061 --> 01:33:22,798 но просто го взимам ден по ден. 1788 01:33:22,831 --> 01:33:25,333 Е, предполагам, че блъскам, 1789 01:33:25,367 --> 01:33:28,837 но каквото и да се случи, 1790 01:33:28,871 --> 01:33:33,108 аз просто искам теб да имаш добър живот. 1791 01:33:33,141 --> 01:33:35,110 Бъдете щастливи. 1792 01:33:35,143 --> 01:33:37,412 аз те обичам 1793 01:33:37,445 --> 01:33:39,815 окей 1794 01:33:39,848 --> 01:33:41,917 чао 1795 01:33:47,756 --> 01:33:49,191 (прочистване на гърлото) 1796 01:33:49,224 --> 01:33:50,959 Мани или педи? 1797 01:33:52,828 --> 01:33:56,098 Знам, че имаш около три часа. 1798 01:34:00,502 --> 01:34:02,905 Кевин. 1799 01:34:20,188 --> 01:34:23,091 липсваше ми 1800 01:34:23,125 --> 01:34:24,760 аз... 1801 01:34:24,793 --> 01:34:27,029 Но си помислих ти беше в Л.А. 1802 01:34:28,463 --> 01:34:30,899 Най-накрая правя филм. 1803 01:34:30,933 --> 01:34:33,568 В Хюстън ли си? 1804 01:34:33,601 --> 01:34:38,473 Току-що каза на продуцентите, „Данъчни стимули“. 1805 01:34:38,506 --> 01:34:42,444 Това е интересно топография. 1806 01:34:42,477 --> 01:34:46,815 Суров, неоткрит талант. 1807 01:34:46,849 --> 01:34:51,720 много съжалявам за всичко. 1808 01:34:52,888 --> 01:34:55,824 И двамата направихме грешки. 1809 01:34:57,760 --> 01:35:00,796 Мислите ли, че можем да го събера отново? 1810 01:35:05,300 --> 01:35:08,036 Никога не сме имали нужда от това... освен един друг. 1811 01:35:10,438 --> 01:35:11,774 Някой е чул, че аз... 1812 01:35:11,807 --> 01:35:13,742 продадох сценария си. 1813 01:35:13,776 --> 01:35:16,945 Боже мой Това ли е вашият сценарий? 1814 01:35:19,214 --> 01:35:21,616 Това е най-добрата новина. 1815 01:35:21,649 --> 01:35:23,151 Най-доброто. 1816 01:35:26,254 --> 01:35:29,491 това е страхотно Толкова се радвам за теб. 1817 01:35:32,727 --> 01:35:34,797 Как бих могъл да забравя? 1818 01:35:34,830 --> 01:35:38,801 * Защото тя ме хвана в разгара на момента 1819 01:35:38,834 --> 01:35:43,705 * О-о, о-о 1820 01:35:43,738 --> 01:35:48,643 * Тя ме хвана в разгара си, не мога да лъжа 1821 01:35:48,676 --> 01:35:50,245 * Аз съм съвсем малко 1822 01:35:50,278 --> 01:35:52,180 * Взето обратно 1823 01:35:52,214 --> 01:35:56,952 * Как ме хвана в разгара на момента 1824 01:35:56,985 --> 01:36:01,289 * О-о-о, о-о-о-о 1825 01:36:01,323 --> 01:36:05,928 * Да, тя ме хвана в разгара си не мога да лъжа 1826 01:36:05,961 --> 01:36:08,831 * Аз съм съвсем малко 1827 01:36:08,864 --> 01:36:12,935 * Взет обратно от това 1828 01:36:15,403 --> 01:36:17,039 * О 1829 01:36:25,047 --> 01:36:29,217 * Правя-правя-правя-правя-правя правя-правя-правя-правя 1830 01:36:29,251 --> 01:36:32,554 * Правя-правя-правя-правя-правя 1831 01:36:42,097 --> 01:36:52,040 * 1832 01:37:25,407 --> 01:37:27,342 * Светлината, която свети вътре в теб 1833 01:37:27,375 --> 01:37:29,611 * Може да се намери във всеки кутия шоколадови бонбони 1834 01:37:29,644 --> 01:37:32,214 * Или във всеки случай от вино 1835 01:37:32,247 --> 01:37:34,049 * Но мога да изложа своя случай в продължение на часове 1836 01:37:34,082 --> 01:37:37,319 * И се преструвам, че мразя твоите цветя още веднъж 1837 01:37:37,352 --> 01:37:38,620 * Още веднъж 1838 01:37:38,653 --> 01:37:40,455 * Светлината, която свети вътре в теб 1839 01:37:40,488 --> 01:37:42,857 * Може да се намери във всяка кутия шоколадови бонбони 1840 01:37:42,891 --> 01:37:45,093 * Или във всеки случай от вино 1841 01:37:45,127 --> 01:37:47,095 * Но мога да изложа своя случай в продължение на часове 1842 01:37:47,129 --> 01:37:49,097 * И се преструвам, че мразя вашите цветя 1843 01:37:49,131 --> 01:37:50,698 * Но истината е, че обичам 1844 01:37:50,732 --> 01:37:52,634 * Когато говорим по телефона в продължение на часове 1845 01:37:52,667 --> 01:37:55,670 * Как така, как така 1846 01:37:55,703 --> 01:37:58,806 * Все още вярвам в любовта? 1847 01:37:58,840 --> 01:38:01,509 * След толкова години 1848 01:38:01,543 --> 01:38:05,413 * След толкова много сълзи 1849 01:38:05,447 --> 01:38:07,615 * Пролях 1850 01:38:09,384 --> 01:38:11,653 * Тик-так е часовникът това говори 1851 01:38:11,686 --> 01:38:15,090 * Когато пея цяла нощ, защото това ме прави щастлив 1852 01:38:15,123 --> 01:38:17,993 * Огладнявам изглеждат по-дълги 1853 01:38:18,026 --> 01:38:21,063 * Но това прави духа ми станете по-силни 1854 01:38:21,096 --> 01:38:25,067 * Така че плача за света което плаче за мен 1855 01:38:25,100 --> 01:38:27,936 * Молете се за света че се моли за мен 1856 01:38:27,970 --> 01:38:31,639 * И не ме интересува как си правиш косата 1857 01:38:31,673 --> 01:38:35,110 * Докато ме обичаш 1858 01:38:36,511 --> 01:38:38,446 * Просто ме обичай, обичай ме 1859 01:38:38,480 --> 01:38:41,116 * Обичай ме 1860 01:38:52,427 --> 01:38:54,429 * Светлината, която свети вътре в теб 1861 01:38:54,462 --> 01:38:56,664 * Може да се намери във всяка кутия шоколадови бонбони 1862 01:38:56,698 --> 01:38:59,267 * Или във всеки случай от вино 1863 01:38:59,301 --> 01:39:01,136 * Но мога да изложа своя случай в продължение на часове 1864 01:39:01,169 --> 01:39:04,406 * И се преструвам, че мразя твоите цветя още веднъж 1865 01:39:04,439 --> 01:39:06,074 * Още веднъж 1866 01:39:06,108 --> 01:39:07,842 * Светлината, която свети вътре в теб 1867 01:39:07,875 --> 01:39:09,811 * Може да се намери във всеки кутия шоколадови бонбони 1868 01:39:09,844 --> 01:39:12,380 * Или във всеки случай от вино 1869 01:39:12,414 --> 01:39:14,182 * Но мога да изложа своя случай в продължение на часове 1870 01:39:14,216 --> 01:39:16,218 * И се преструвам, че мразя вашите цветя 1871 01:39:16,251 --> 01:39:17,852 * Но истината е, че обичам 1872 01:39:17,885 --> 01:39:19,554 * Когато говорим по телефона в продължение на часове 1873 01:39:19,587 --> 01:39:22,991 * Как така, как така 1874 01:39:23,025 --> 01:39:26,028 * Все още вярвам в любовта? 1875 01:39:26,061 --> 01:39:29,597 * След толкова години 1876 01:39:29,631 --> 01:39:33,068 * След толкова много сълзи 1877 01:39:33,101 --> 01:39:39,074 * След толкова години, след толкова много сълзи 1878 01:39:39,107 --> 01:39:43,711 * Пролях 1879 01:39:45,013 --> 01:39:47,682 * Навес 1880 01:39:48,883 --> 01:39:51,686 * Навес 1881 01:39:53,521 --> 01:40:03,431 * 1882 01:40:17,912 --> 01:40:20,615 * Мога да гледам слънцето 1883 01:40:20,648 --> 01:40:22,550 * Но само за момент 1884 01:40:24,086 --> 01:40:26,421 * Изглежда точно като тя си отива 1885 01:40:30,725 --> 01:40:33,328 * Какво виждам в моя поглед 1886 01:40:33,361 --> 01:40:35,497 * Чудесно е създаден 1887 01:40:36,898 --> 01:40:38,666 * О, тя е такава дама 1888 01:40:43,438 --> 01:40:46,141 * Всички звезди са подравнени 1889 01:40:46,174 --> 01:40:49,144 * Универсалната химия 1890 01:40:49,177 --> 01:40:52,280 * И няма място Предпочитам да съм 1891 01:40:52,314 --> 01:40:53,881 * И няма място 1892 01:40:53,915 --> 01:40:55,717 * Предпочитам да съм 1893 01:40:55,750 --> 01:41:00,788 * Защото този път е различно отколкото беше преди 1894 01:41:00,822 --> 01:41:02,624 * А, ах, ах 1895 01:41:02,657 --> 01:41:07,429 * Защото този път е различно отколкото беше преди 1896 01:41:07,462 --> 01:41:09,264 * А, ах, ах 1897 01:41:09,297 --> 01:41:11,633 * Защото този път е различен 1898 01:41:11,666 --> 01:41:13,668 * Издържайте 1899 01:41:13,701 --> 01:41:17,539 * Отдръпни се, скъпа 1900 01:41:17,572 --> 01:41:19,907 * О * Да 1901 01:41:19,941 --> 01:41:23,745 * Отдръпни се, скъпа 1902 01:41:23,778 --> 01:41:26,581 * О * Да 1903 01:41:26,614 --> 01:41:30,418 * Отдръпни се, скъпа 1904 01:41:30,452 --> 01:41:31,753 * О 1905 01:41:31,786 --> 01:41:35,157 * Вие сте 1906 01:41:38,926 --> 01:41:40,595 * Хей 1907 01:41:47,435 --> 01:41:50,138 * Всеки ден съм жив 1908 01:41:50,172 --> 01:41:52,407 * Виждам вашата дама да сияе 1909 01:41:53,808 --> 01:41:55,643 * Всички умират 1910 01:42:00,182 --> 01:42:01,649 * И с теб 1911 01:42:01,683 --> 01:42:06,154 * Знам, че мога да се движа вътре в галактиките 1912 01:42:06,188 --> 01:42:09,357 * Знам, че ще го направиш същото и за мен 1913 01:42:09,391 --> 01:42:14,362 * Когато е някакъв фар на красив живот 1914 01:42:14,396 --> 01:42:18,566 * В моите очи Бих направил всичко за теб 1915 01:42:18,600 --> 01:42:21,903 * Но, скъпа, Бих го направил по-добре 1916 01:42:21,936 --> 01:42:25,440 * Скъпа, бих се справила по-добре 1917 01:42:25,473 --> 01:42:30,178 * Защото този път е различно отколкото беше преди 1918 01:42:30,212 --> 01:42:32,480 * А, ах, ах 1919 01:42:32,514 --> 01:42:36,818 * Защото този път е различно отколкото беше преди 1920 01:42:36,851 --> 01:42:38,653 * А, ах, ах 1921 01:42:38,686 --> 01:42:43,225 * Защото този път е различно от преди 1922 01:42:43,258 --> 01:42:46,861 * Отдръпни се, скъпа 1923 01:42:46,894 --> 01:42:49,331 * О * Да 1924 01:42:49,364 --> 01:42:53,100 * Отдръпни се, скъпа 1925 01:42:53,134 --> 01:42:55,770 * О * Да 1926 01:42:55,803 --> 01:42:59,741 * Отдръпни се, скъпа 1927 01:42:59,774 --> 01:43:01,209 * О 1928 01:43:01,243 --> 01:43:03,878 * Вие сте 1929 01:43:08,650 --> 01:43:09,817 * Хей